conocer

Como familia, nosotros hemos conocido tiempos buenos y tiempos muy duros.	As a family we have known good times and very hard times.
Es una frase que la mayoría de nosotros hemos conocido desde la la infancia.	It's a phrase that most of us have known since childhood.
Señor Presidente, muchos de nosotros hemos conocido durante este año al Sr. Ibrahim Rugova.	Mr President, during this year many of us have met Mr Ibrahim Rugova.
Muchos de nosotros hemos conocido la universidad.	Some of us have gone to university.
El Sr. Clark es como un padre, el único padre que algunos de nosotros hemos conocido.	Mr. Clark is like a father, the only father some of us know.
Y nosotros hemos conocido.	And we have known.
Todos nosotros hemos conocido buenos confesores.	Everybody has known good confessors.
Pero además, es el más combativo que nosotros hemos conocido en la aviación de combate.	But he is also the best fighter we have known in combat aviation. 1.
Si nosotros hemos conocido al Señor y hemos recibido el Espíritu Santo entonces nosotros somos muy bendecidos.	If we have met the Lord and received the Holy Spirit then we are very much blessed.
El mundo de dualidad, el único que la mayoría de nosotros hemos conocido, está llegando a su fin.	The world of duality, the only one most of us have ever known, is coming to an end.
El desmoronamiento del orden político, social e ideológico que la mayoría de nosotros hemos conocido durante toda nuestra vida es irreversible.	The crumbling of the political, social and ideological order most of us have known all our lives is irreversible.
Debemos ser constructivos y alentar a los demócratas auténticos que muchos de nosotros hemos conocido y estamos impresionados por su valentía.	We have to be constructive and encourage the genuine democrats, who many of us have met and we have been impressed by their bravery.
Nosotros hemos conocido las personalidades de algunos dirigentes de ese país.	We have known the personalities of some of the leaders in that country.
Nosotros hemos conocido cuatro, de estas características.	We have seen four of these characteristics.
No somos gente corriente, ni gente que desconoce la verdad. Nosotros hemos conocido la Verdad.	We're not ordinary people or we're not people who have not known the truth; we have known the truth.
Nosotros hemos conocido a esos constructores en viejos butacones; Nosotros hemos visto semejantes profetas con chequera y a líderes ruidosos en cenas públicas.	We have known such builders in old armchairs; We have seen such prophets with checkbooks, and noisy leaders at public dinners.
Nosotros Hemos conocido –como ya saben-, a nivel del alma y para muchos de ustedes en un nivel consciente, que lo que ocurrió en Maldek estaba destinado.	We have known, as you now know on a soul level and for many of you on a conscious level, that what happened on Maldek was destined.
Nosotros hemos conocido a personas que se han mudado aquí y a otros que han comprado alguna propiedad para venir durante los meses de verano (desde Diciembre a Marzo).	We've meet a lot of people who have moved down here to live and others who have bought a property to come down during the summer months (from December to March).