entregar

Y esto, a pesar de que nosotros entregamos la Lat/Long exacta, en el actual globo terráqueo, en donde quedarían situados los nuevos polos Norte y Sur.	This, despite ourselves giving the exact Lat/Long of the current land that will become the new N and S Poles.
Hay miles de variantes, para cada trozo del consejo que nosotros entregamos.	There are a thousand variations on every piece of advice we give.
Una vez realizado el pago, nosotros entregamos la mercancía solicitada en 2 días.	Once the payment is done, we deliver the ordered goods within 2 days.
Envíenos Su receta médica por correo y nosotros entregamos Sus fármacos.	Send us your prescription via regular mail and we deliver the drugs.
Usted programa, nosotros entregamos.	You schedule, we deliver.
¡Otros prometen, nosotros entregamos!	Others make promises; we deliver!
Siempre que es posible nosotros entregamos directamente al distribuidor en las regiones donde nuestro producto es vendido.	Wherever possible we deliver direct to distribution hubs in regions where our products are sold.
Y como se ha demostrado una y otra vez, nosotros entregamos esa ayuda donde sea y a quien sea.	And, as demonstrated time and again, we deliver that help anywhere and everywhere.
Los rumores hablan de fuentes gubernamentales que no son ZetaTalk, y rara vez cubre los detalles que nosotros entregamos.	The rumors refer to government sources rather than ZetaTalk, and seldom cover the detail that we provide.
A fin de abordar todas esas cuestiones, nosotros entregamos la ayuda desde nuestro profesional sin igual de nuestros técnicos certificados.	In order to address all such issues, we deliver unmatched professional help from our Certified Technicians.
Cuando nosotros entregamos estimaciones de 80, 60, 40, y 20 pies, por cierto que no queríamos ser precisos para ninguna localidad en particular.	When we gave estimates of 80, 60, 40, and 20 feet we were certainly not being precise for any given location.
Con los Anuncios de Facebook, tú eliges el tipo de gente a la que quieres llegar y nosotros entregamos tus anuncios.	With Facebook Ads, you choose the type of people you want to reach and we deliver your ads to them via their news feed.
Normalmente, nosotros entregamos las encomiendas a los courier dentro de 5 - 7 días laborables después de recibir el pago, debido todo el papeleo que tenemos que hacer para exportar nuestros productos.	Normally, we deliver parcels to couriers within 5-7 working days after receiving the payment, since all the paperwork we need to do to export our products.
Hace un par de semanas atrás nosotros entregamos nuestro comentario acerca del diagrama de Furze Knoll, explicando que era interpretado por los humanos como una confirmación de la fecha, pero que no lo era.	We explained a couple weeks ago that our comment on the Furze Knoll was interpreted by humans to be our confirmation of a date, which it was not.
Muy temprano en la saga de ZetaTalk nosotros entregamos aquello que se conoce como el triángulo de la pasada, describiendo dónde estarán el Planeta X, la Tierra y el Sol en el Punto de la Pasada.	Early in the ZetaTalk saga we gave what is known as the passage triangle, describing where Planet X, the Earth, and the Sun would be at the Point of Passage.
Para que esta economía siga creciendo y trayendo prosperidad a más estadounidenses, necesitamos líderes en Washington que comprendan la importancia de dejarle a usted quedarse con una mayor porción de su dinero - y hacer permanente el alivio tributario que nosotros entregamos.	To keep this economy growing and delivering prosperity to more Americans, we need leaders in Washington who understand the importance of letting you keep more of your money, and making the tax relief we delivered permanent.
Nosotros entregamos las esculturas hace mes y medio.	We deliver the sculptures a month and a half ago.
Nosotros entregamos los parámetros de la fuerza, en esa brevemente citada declaración.	We gave the parameters of the force in that briefly quoted statement.
Nosotros entregamos calidad superior y una mejora continua en nuestro desempeño a todo nivel.	We deliver superior quality and continue to improve performance at every level.
Nosotros entregamos mucho en forma velada y gradualmente llevamos comprensión cerca de la gente.	We give much in a veiled form and gradually bring realization nearer to people.