enseñar

to teach

Switch to English results

Nosotros enseñamos a nuestros hijos la diferencia entre sentimientos y actitud.	We teach our kids the difference between emotion and attitude.
Nosotros enseñamos la Doctrina de la Síntesis.	We teach the Doctrine of the Synthesis.
Nosotros enseñamos que la gracia produce la salvación, lo que resulta en las buenas obras.	We teach that grace produces salvation, resulting in good works.
Nosotros enseñamos la Ley, no tú.	We teach the Law, not you.
Nosotros enseñamos la ley, tú no.	We teach the law, not you.
Nosotros enseñamos solo a los que llaman.	We teach only those who knock.
Nosotros enseñamos la ley, tu no.	We teach the law, not you.
Nosotros enseñamos vida después de que ellos han construido sus asentamientos y muros de apartheid, más allá de los últimos cielos.	We teach life after they have built their settlements and apartheid walls, after the last skies.
Nosotros enseñamos a nuestros estudiantes el valor de proteger nuestros recursos naturales y de cuidar responsablemente el medio ambiente.	We teach our students the value of protecting our natural resources and being good stewards of the environment.
Nosotros enseñamos a nuestros alumnos que no salen de la oficina, a menos que esté seguro de que es un trato.	We teach our students that you do not leave the office unless you are certain there is a deal.
Nosotros enseñamos una forma única de meditación espiritual que contiene elementos de mindfulness y que está prescrita individualmente para cada persona que acude a aprender.	We teach a unique form of spiritual meditation that contains mindfulness elements and is individually prescribed for each person that comes to learn.
Esto es lo que nosotros enseñamos.	This is what we teach.
Yo les diría que nosotros enseñamos las trompetas así como Juan las vio en visión.	I would tell them that we teach the Trumpets just as John saw them in vision.
Bronnikov ha extraído 18 técnicas que enlazan a las 144; nosotros enseñamos estas 18 técnicas en cuatro días.	Bronnikov has extracted 18 techniques that thread all 144; we teach these 18 techniques in four days.
En realidad, nosotros enseñamos un punto de vista más equilibrado y correcto del fenómeno dinosaurio que los evolucionistas.	Actually, we teach a more balanced and correct view of the dinosaur phenomenon than do the evolutionists.
Muchos de nosotros enseñamos el camino correcto a nuestros hijos, pero no los educamos para seguir ese camino.	Many of us are teaching our children the way they should go, but we are neglecting to train them in the way they should go.
Pero nosotros enseñamos que somos salvos por gracia solamente, y luego las buenas obras fluyen de la vida de una persona que es verdaderamente salva.	Yet we teach that we are saved by grace alone, and then good works flow out of the life of a person who is truly saved.
Nuestros estudiantes no necesitan moverse de una locación a otra para disfrutar de las clases de baile, porque nosotros enseñamos todo el año en la misma dirección.	Students do not need to move from one location to another to enjoy dance lessons, because we teach all year round in the same location.
Uno de los beneficios de tener una clase como esta es que nosotros enseñamos destrezas sociales, y como maestros, no nos sentimos insultados cuando los chicos nos corrigen.	One of the benefits of having a class like this is we can teach social skills, and as teachers, we don't get insulted when kids correct us.
Es importante señalar que nosotros enseñamos francés de la vida diaria que se habla en Francia, y por lo tanto hemos decidido no limitarnos al uso de los libros de texto.	We must point out that we teach the everyday French spoken in France, and so we have chosen not to limit ourselves to the use of textbooks.