empezar

to start

De ahí un equipo de nosotros empezamos a meter ese volante debajo de cada puerta en los multifamiliares.	Then a team of us went out to start getting that flier into every door of the projects.
La competencia se ha dado abierta en algunos lados, en casi todos esos lados nosotros empezamos después que ellos.	Competition has been open in some places, and in most of them we started after Telefónica.
Hay tanto sufrimiento, tanto odio, tanta miseria, y nosotros empezamos en casa con nuestra oración, con nuestro sacrificio.	There is so much suffering, so much hatred, so much misery, and we with our prayer, with our sacrifice are beginning at home.
Mientras nosotros empezamos a empacar las cosas, algunas volvían a Chile, otras quedaban en Alemania, otros se dedicaban a celebrar, pero no con nuestro vino chileno que nunca llegó.	While we packed our things, some of them went back to Chile, others remained in Germany, others started celebrating, but not with our chilean win that never arrived.
Nosotros empezamos cuando teníamos 20, y no es fácil para mí tampoco.	We started when we were 20, and it's not easy for me either.
Pero luego cuando nosotros empezamos a caer eso no fue fácil.	But later when we started to fall... That wasn't easy.
Hoy nosotros empezamos nuestra campaña por los derechos del trabajador migrante.	Today we begin our campaign for migrant worker rights.
Ahora, no olvide con qué nosotros empezamos éste Mensaje.	Now, donít forget what we began this Message with.
Si nosotros empezamos a pensar diferente nuestra actitud va a cambiar.	If we start thinking differently our attitude will change.
¿Entonces por qué no tener un provecho de lo que nosotros empezamos?	So why not get a piece of what we started?
Algo de eso habrá luego, pero nosotros empezamos en los 80.	Some of it later on, but we begin in the 1980s.
Cuando salimos de la casa de Leo, algunos de nosotros empezamos a hablar.	When we left Leo's house... some of us started talking.
Ayer, nosotros empezamos a diseñar el círculo de AN en el interior del laberinto.	Yesterday, we started designing the AN circle inside the labyrinth.
Entonces nosotros empezamos a trabajar contra eso.	So we started to work against this.
Sí, y cuando nosotros empezamos, también me gustabas.	Yeah, and when we started, I loved you, too.
Muchos de nosotros empezamos como surfistas.	Many of us started as surfers.
Espero que alguien termine lo que nosotros empezamos.	Let's just hope someone else can finish what we've started.
Cuando nosotros empezamos a arrepentirse y hacer restitución a otros, la confesión está envuelta.	As we begin to repent and make restitution to others, confession is involved.
Cuando se para el corazón, nosotros empezamos.	When the heart stops, we start.
Y nosotros empezamos 10 meses antes de la fecha prevista de la primera edición.	And we started 10 months before the first planned release date.