abrir

to open

Como todos nosotros nos acercamos hacia nuestra ascensión; nosotros, cada uno elige su propio camino, y al hacerlo así, nosotros abrimos los canales de la certeza, de que creamos nuestro propio único proceso hacia la ascensión, en el que nosotros estamos evolucionando.	As we all move toward our ascension, we each choose our own way, and in so doing we open certain channels that create our own unique process toward the ascension that we are evolving to.
Nosotros abrimos esta puerta, y vamos a cerrarla.	We opened this door, we're gonna close it.
Nosotros abrimos la puerta.	We open the door.
Nosotros abrimos la puerta, Ellos van a por el agua, y nosotros cerramos la tapa.	We open the door, They go for the water, we close the lid.
Nosotros abrimos el maletero.	We popped the trunk.
Nosotros abrimos la puerta...... y ahora es demasiado tarde para detenerle. ¡Ben!	We opened the door and now it's too late to stop it.
Cuando nosotros abrimos el servicio, el cuarto explota literalmente con excitación.	When we open the service, the room literally explodes with excitement.
Si nosotros abrimos, ellos también tienen que abrir.	If we are open, then they need to be open too.
Por 11 de la mañana, nosotros abrimos la capilla e inmediatamente nosotros estamos abarrotados.	By 11 a.m., we open the chapel and we are immediately packed out.
Contar con modernos sistemas de perforación nos ayudaría a revitalizar todas las fuentes de agua que tenemos y que [hace muchos años] nosotros abrimos.	Having modern drilling systems would help us revitalize all the water sources that we have and those that we opened up [years ago].
De todos modos, muchos de nosotros abrimos nuestras facturas de gas, electricidad y demás sin comprender los puntos básicos de lo que se nos cobra y su motivo.	Still, many of us rip open our gas, electric or other energy bills without understanding the basics of what we're being charged and why.
También su redención esta asegurada, pues la fuerza de la evolución los despertará implacablemente a quien ellos realmente son, con nuestra asistencia y los senderos que nosotros abrimos.	Even their redemption is assured, as the force of evolution will mercilessly awaken them to who they truly are, with our assistance and the pathways that we cut.
Sigue existiendo la impresión digital en papel al más alto nivel profesional para ofrecer una perfecta interpretación del estilo clásico, pero nosotros abrimos la posibilidad de innovar.	It continues with the digital impression on paper, at the most professional high level to offer a perfect interpretation of the classic style, although we see the possibility of innovating.
Pero es Él quien con su palabra nos cambia; es Él quien nos transforma; es Él quien nos perdona todo, si nosotros abrimos el corazón y pedimos el perdón.	But it is He who with his word changes us; it is He who transforms us; it is He who forgives us everything, if we open our heart and ask for forgiveness.
Por la brecha que nosotros abrimos hoy, marcharán mañana millones, cientos de millones de niños que en el mundo actual no tienen todavía la escuela, ni el médico, ni la educación patriótica, revolucionaria, socialista e internacionalista que tiene nuestro pueblo (Aplausos).	Millions will use tomorrow the path that we are opening today, hundreds of millions of children who in the world of today have no schools, nor doctors, nor the patriotic, revolutionary, socialist and internationalist education our people have. (Applause.)
Horarios: Nosotros abrimos de 9 a 18.	Timetables: We are opened from 9 to 18.
Nosotros abrimos su archivo y esto es lo de lo que nos enteramos.	We've unsealed his file and this is what we've learned.
Nosotros abrimos su archivo y esto es lo de lo que nos enteramos.	We've unsealed his file and this is what we've learned.
¡Nosotros abrimos cada día, todo el año!	We are open every day, all year round!