volver

Si tomamos ventaja de su conocimiento, fácilmente nos volveremos eruditos.	If we take advantage of their knowledge, we will easily become knowledgeable.
No nos volveremos a separar, ni por un segundo.	We'll never separate again, not even for a second.
Adiós caballeros, el mundo es bello nos volveremos a encontrar para disfrutarla.	Goodbye gentlemen, the world is beautiful we will find to enjoy it.
Por ejemplo, nunca jamás nos volveremos buenos amigos.	For example, we'll never ever become good friends.
No se si alguna vez nos volveremos a ver otra vez.	Don't know if we'll ever see each other again.
Sin duda nos volveremos a alojar allí cuando en Estes Park.	We will definitely stay again when in Estes Park.
Usted y yo no nos volveremos a ver de nuevo.	You and I will never bump into each other again.
Después del almuerzo, nos volveremos en Bayeux.	After the lunch break, we will go to Bayeux.
Y si regresas ahí... ¿Nunca más nos volveremos a ver?	And if you go back there... we'll never see each other again?
Y prometo que no nos volveremos una carga.	And I promise we won't become a burden.
No nos volveremos a ver, por un tiempo.	We won't be seeing each other for a time.
No sé si nos volveremos a ver.	I don't know if we will see each other again.
Sin duda, nos volveremos a alojar aquí en nuestras futuras visitas.	We will definitely look to stay here again on future visits.
Sospecho que nunca nos volveremos a ver.	I suspect that we will never see each other again.
Así que, después de todo, nos volveremos a reunir.	So, we shall be meeting again after all.
No nos volveremos ricos, pero nos divertiremos.	We won't get rich, but we had fun.
No puede decirse cuándo nos volveremos a ver.	No telling when we might see each other again.
Prométeme que nos volveremos a ver.	Promise me that we will see each other again.
No sé cuando nos volveremos a encontrar.	Don't know when we will meet again.
De lo contrario, nos volveremos a encontrar con este tipo de horror.	Otherwise we are going to face this kind of horror yet again.