vestir

Quieren que nos vistamos bien, pero no demasiado formal.	They want us to dress nicely, but not too formal.
¿Quiere que nos vistamos para él?	Does he want us to dress up for him?
¿Cómo esperan que no nos vistamos así?	How can you expect us not to dress like them?
Él quiere que nos vistamos bien.	He wants us to dress up nice.
Nos ordena que nos vistamos nuevamente.	He orders us to get dressed again.
Pero es necesario que nos vistamos apropiadamente, no como el hombre vestido incorrectamente que fue echado fuera (Mat.	But it is necessary that we be properly dressed, not like the man who was not correctly dressed and so was cast out (Matt.
Eso sería muy malo. Pero ya es hora de que nos vistamos, para poder hacer algunas tonterías. ¿Qué quieres decir con "vestirnos"?	That'd be bad. But it's time to suit up now, so we can get into some nonsense. What do you mean, suit up?
Es en honor al Shabat que no nos vistamos de la misma manera que en los días de la semana (Tratado de Shabat 113(A)), sino que la indumentaria sabática sea más elegante y pulcra.	Part of honoring Shabbat is making sure that one does not dress on Shabbat as he would during the week (Shabbat 113a). Rather, Shabbat clothes should be nicer and clean.
No hace falta que nos vistamos bien para ir a trabajar porque no estamos de cara al público.	We don't need to dress nicely for work because we're not interacting with the public.
Le dije que se concentre en Mel hasta que nos vistamos.	I've told him to concentrate on Mel until we are dressed.
Por eso creo que es mejor que nos vistamos.	That's why I think we'd better get dressed.
Sí, cuando nos vistamos lo sabrás.	Yeah, when we dress up, you'll know it.
Sí, cuando nos vistamos lo sabrás.	Yeah, when we dress up, you'll know it.
No importa como nos vistamos, sino la persona que escondemos.	It doesn't matter that we're good dressers, or we have good personal hygiene.
No importa cómo nos vistamos, sino la persona que escondemos.	It doesn't matter that we're good dressers, or we have good personal hygiene.
Supongo que será mejor que nos vistamos.	I guess we'd better get dressed.
Nos iremos en cuanto nos vistamos.	He will take us there once we are dressed.
Será mejor que nos vistamos.	Oh, well I guess we better get dressed then.
Será mejor que nos vistamos ahora. Por qué?	We'd better get dressed now.
Será mejor que nos vistamos.	I guess we better put our clothes on.