venir

Pero no podemos volver a casa si no nos vengamos.	But if we don't take our revenge, we can't go back home
Y no nos vengamos.	And we don't do revenge.
Porque así recordaras como nos vengamos de ella.	Because then you'd remember how we got back at her.
Bueno, para empezar... ¿qué opinas de que Jamie y yo nos vengamos aquí?	Well, for instance...what do you think if Jamie and I come here?
Pero nos vengamos de él.	But we got revenge on him.
Si nos vengamos ahora, quizá eso sea justo lo que quieren.	We strike back now, we could be playing right into their hands.
Por eso es por lo que cuando nos vengamos aquí haremos una habitación de tatami.	Which is why when we move here, we'll build a tatami room.
Entonces, ¿de quién nos vengamos?	Then who would we get revenge on?
Nosotros no nos vengamos.	Revenge is not what we do.
Nosotros no nos vengamos.	Revenge is not what we do.
Todos sabrán que nos vengamos y no podrán probarlo pero sabrán lo que significa.	Everyone will know that we hit back and won't be able to prove it, but they will know what that means.
¿Los seguimos a su base y nos vengamos o esperamos a saber qué pasó?	Do we follow them back to their base and take revenge... or do we wait, try to find out what happened?
Entonces nos vengamos de ellos y los ahogamos en el mar, porque ellos habían desmentido Nuestros signos y por haberse mostrado indiferentes.	We drowned them in the sea, because they belied Our signs, and were heedless about them.
Cuando nos vamos, mis padres se quedan muy tristes, por eso quieren convencernos de que nos vengamos a vivir más cerca de ellos.	When we leave, my parents are very sad, so they want to convince us to come and live closer to them.
Nos vengamos de la Navidad por arruinar toda nuestra vida.	We pay back Christmas for ruining our entire lives.
¿Nos vengamos de ellos?	Shall we take revenge on them?
Nos vengamos con creces de lo que nos habían hecho.	We more than took revenge for what they had done to us.