volver

Si no nos vamos a volver hacia ti, entonces todo está bien.	If we're not getting back at you, then it's okay.
No nos vamos a volver a quedar en ese hotel.	We aren't going to stay at that hotel again.
Seguro, pero eso es irrelevante, nos vamos a volver a intercambiar.	Sure, but that's irrelevant. We're gonna switch back.
Dice que nos vamos a volver a Londres.	She says we're going back to London.
Janice y yo no nos vamos a volver a casar.	Janice and I aren't getting remarried. Oh.
Ahora la cuenta regresiva hasta que nos vamos a volver el próximo año!	Now its countdown till we go back next year!
Los campesinos ya paramos las orejas y no nos vamos a volver a dejar embaucar ni a engañar.	We peasants have woken up and we're not going to let ourselves be bamboozled or deceived again.
Dijo con voz pusilánime, 'Hey Joey, uh, ¿has oído esos rumores de que nos vamos a volver a reunir?	He said in this coy voice, 'Hey Joey, uh, you been hearin' these rumors that we're getting back together?
Y como hicimos con el navegador Google Chrome, nos vamos a volver a lo básico y rediseñando completamente la arquitectura de seguridad subyacente del sistema operativo para que los usuarios no tienen que hacer frente a los virus, malware y actualizaciones de seguridad.	And as we did for the Google Chrome browser, we are going back to the basics and completely redesigning the underlying security architecture of the OS so that users don't have to deal with viruses, malware and security updates.
Nos vamos a volver a ver pronto.	We will see you again soon.
Nos vamos a volver.	We're coming back .
Nos vamos a volver.	We are going back.
¿Nos vamos a volver ahora ranas o gusanos ó nos vamos a convertir en una personalidad superior?	Are we to become the frogs and earthworms now, or we have to become a superior personality?
¿Nos vamos a volver a ver algún día? - Por supuesto, mi amor.	Are we going to see each other again one day? - Of course, my darling.