divertir

Tu y yo nos vamos a divertir en grande.	You and I are going to have fine, son.
Creo que ella y yo nos vamos a divertir. Sí.	Yes, she and I are going to have a good time together.
¿Al menos nos vamos a divertir?	Are we at least gonna have a good time?
¿Cuándo nos vamos a divertir tú y yo?	When are you and me gonna get busy?
Dile que tú y yo nos vamos a divertir de lo lindo.	Tell her we're gonna have a great time.
Estamos aquí y nos vamos a divertir.	And we're gonna have a good time.
Voy a orillar el auto, y nos vamos a divertir en uno de esos campos.	I'm gonna pull this car over and we're gonna frolic in one of these fields.
Seguro nos vamos a divertir.	We're gonna straighten you out for sure.
Vamos a ir y nos vamos a divertir como nunca nos hemos divertido.	We're gonna go and we're gonna have the best time we've ever had. Okay?
Creo que hoy nos vamos a divertir (o no), porque para la serie que toca -no hay título-.	I believe we are going to have fun today (or not), because for today's series -there is no title-.
No solo aporta un toque diferente al juego, sino que también nos vamos a divertir mucho más pues las caritas de los pájaros no tienen desperdicio.	This not only gives a different touch to the game, but it makes it more entertaining as you must absolutely see the birds' faces.
Esta va a ser nuestra carrera divertida porque mientras estamos corriendo por este bosque nos vamos a divertir un montón.	This will be a Fun Run for each other because while we'll running in this huge forest, we'll have so much fun!
Te aseguro que nos vamos a divertir en la fiesta.	I assure you that we are going to have fun at the party.
Sé que nos vamos a divertir esta noche.	I know we are going to have fun tonight.
Esta noche vamos a salir y nos vamos a divertir mucho.	We're going out tonight, and we are going to have a lot of fun.
¿Nos vamos a divertir o no?	Are we gonna have a good time or not?
Nos vamos a divertir mucho. Vas a olvidarlo.	We're gonna have a great time, and you are gonna forget everything.
Nos vamos a divertir ahora.	We gonna have a good time now.
Nos vamos a divertir a lo grande.	We're going to have a smashing time.
¡Nos vamos a divertir un montón!	We are going to have so much fun!