nos tenemos que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si ellos se han salvado todos nos tenemos que salvar.	If they are saved we'll all be saved.
Pero significa que nos tenemos que mudar a Washington.	But it means that we have to move to Washington.
¿Por qué nos tenemos que quedar con la tía Linda?	Why do we have to stay with Aunt Linda?
No nos tenemos que preocupar por Amy y Ricky.	We don't have to worry about Amy and Ricky.
Por lo tanto, nos tenemos que preocupar de las próximas horas.	Therefore, we have to worry about the next hours.
Ha estado genial, pero nos tenemos que ir yendo.	This has been great, but we've gotta get going now.
Dice que nos tenemos que mudar tan pronto como sea posible.	He says we have to move as soon as possible.
Me hace pensar que nos tenemos que deshacer de ella.	That makes me think we have to get rid of her.
Ahora nos tenemos que centrar en el cumplimiento de nuestros compromisos.	We now have to concentrate on the fulfilment of our commitments.
¿Por qué nos tenemos que quedar con tía Linda?	Why do we have to stay with Aunt Linda?
Jen, muchas gracias por venir, pero nos tenemos que ir.	Jen, thank you so much for coming, but we have to go.
Escucha, Ted, fue genial verte, pero nos tenemos que ir.	Listen, Ted, it's great seeing you, but we got to run.
¿y ahora nos tenemos que quedar aquí por 3 semanas?	Now we have to rot here for 3 weeks?
Bueno, ese es del cargo que nos tenemos que preocupar	Well, that's the charge we have to worry about.
Bueno, no nos tenemos que entrar en todo esto ahora.	Well, um, we don't have to go into all this now.
¿Un cambio en la agenda y nos tenemos que ir?	A change in arrangements and we've got to go?
Es mucho más dinero... pero nos tenemos que mudar a Frederiksberg.	It's a lot more money, but we have to move to Fredricksberg.
No nos tenemos que preocupar por la rebelión local.	You don't even have to worry about the local rebellion.
Pero los niños, aún nos tenemos que defender por nuestra cuenta.	But us children, we still got to fend for ourselves.
Mira, lo que nos tenemos que preguntar es lo siguiente.	Look, what we have to ask ourselves here is this.