sentir

Y no quería que nos sintiéramos incómodos en el trabajo.	And I didn't want us to be uncomfortable at work.
Podrías ser un hombre del que nos sintiéramos orgullosos.	You could be a man for us to be proud of.
David dijo que quería que nos sintiéramos seguros.	David said he wanted us to feel safe.
¡Tal vez quería que nos sintiéramos como si fuéramos a morirnos!	Maybe he wanted us all to feel as if we were dying!
Hizo todo lo que estaba a su alcance para que nos sintiéramos bienvenidos.	He did everything within his power to make us welcome.
No quería que nos sintiéramos mal.	He didn't want us to feel badly.
Y que nos sintiéramos agradecidos por el tiempo que habíamos pasado con él.	Be grateful for the time I've had with him.
Hizo que todos nos sintiéramos así.	She made us all feel like that.
Liz hizo todo lo posible para que nos sintiéramos cómodos mientras estuvimos allí.	Liz went out of her way to make us comfortable while we were there.
Creo que todos nos sintiéramos mejor si todo el mundo estuviera un poco más considerado.	I think we would all feel better if everyone would be a little more considerate.
Con gran profesionalismo se encargaron de brindarnos todo el apoyo para que nos sintiéramos seguros y protegidos.	With great professionalism, they gave us all the support we needed to feel safe and protected.
Lo ponían en la pared cuando querían para que no nos sintiéramos muy cómodos.	Look, they would post it on the wall whenever they felt like it to keep us from getting too comfortable.
Esto hizo que nos sintiéramos como en casa y que disfrutáramos todas las ventajas del apartamento como la lavadora, la tina y las claraboyas.	This enabled us to feel really at home and enjoy all that the apartment has to offer which includes laundry, a sunken tub, and multiple skylights.
Sin duda, este fue uno de los momentos más mágicos del viaje, sobre todo por la sensación de apertura del grupo desde el yoga, que hizo que la vivencia en esos días fuera muy auténtica y que todos nos sintiéramos muy conectados y unidos.	Without a doubt, this was one of the most magical moments of the trip, especially by the opening of the group from the yoga feeling, that made the experience in those days was very authentic and we all feel very connected and United.
¿Pero sabes lo que podría hacer que nos sintiéramos mejor?	But you know what might make us feel better?
¿Pero sabes lo que podría hacer que nos sintiéramos mejor?	But you know what might make us feel better?
Pero tuvimos que esperar hasta que nos sintiéramos seguras.	But we had to wait until it felt safe.
El dijo que nos sintiéramos como en nuestra casa.	He told us to make ourselves at home.
El personal es el mejor, hizo que mi esposa y yo nos sintiéramos importantes.	Staff is the best, made my wife and I feel important.
Es como si nos sintiéramos insultados.	It is as if you feel insulted.