sentir

Popularity

24,000+ learners.

No es que no nos sintamos mal por ti, pero...	It's not that we don't feel really badly for you, but—
Y si sonreímos, es más probable que nos sintamos felices.	And if we smile, we are more likely to feel happy.
Esto puede ayudar a que nos sintamos mucho más calmados.	This can help us to feel a lot calmer.
Esto es lo que la Torá quiere que nos sintamos acerca de Shabat.	This is what the Torah wants us to feel about Shabbat.
No quiero que nos sintamos raros cuando trabajemos juntos.	I don't want it to be weird when we work together.
¡Eso hace que nos sintamos muy tensos antes de la cena!	That makes us very tense before the dinner!
Quieren que nos sintamos culpables y que así dejemos el caso.	They want us to feel guilty so that we drop the case.
Hablamos por 45 minutos para que todos nos sintamos cómodos.	We talked for about 45 min so we all were very comfortable.
Puede ser que nos sintamos cómodos con nuestros métodos y tácticas actuales.	It can be easy to get comfortable with our current methods and tactics.
Que nunca nos sintamos coaccionados por nada.	May we never feel coerced by anything.
¡Solo seremos realmente especiales cuando no nos sintamos especiales!	We will only be really special when we do not feel that way!
Solo quiero que nos sintamos bien.	I just want us to feel good.
Y recuerden, siempre necesitamos dar cariño—aun cuando no nos sintamos cariñosos.	And remember, we always need to do the loving thing—even when we don't feel loving.
Quieren que nos sintamos culpables.	They want us to feel guilty.
Quiere que nos sintamos impotentes.	He wants us to feel helpless.
No quiero que nos sintamos raros cuando nos veamos en el bingo.	I don't want it to be weird when we see each other at Bingo.
Y recuerden, siempre necesitamos dar cariño aun cuando no nos sintamos cariñosos.	And remember, we always need to do the loving thing—even when we don't feel loving.
Pero no es momento de que nos sintamos mal ni nada de eso.	But, this isn't the time for us to feel sorry and what not.
Ella desea que todos nos sintamos realmente felices y que tengamos una paz verdadera.	She wants all of us to be really happy and to have real peace.
Cuando vemos un poco de sangre, quizás incluso nos sintamos un poco asustados, no apegados.	When we see some blood, we might even feel afraid, not attached.