sentir

No es que no nos sintamos mal por ti, pero...	It's not that we don't feel really badly for you, but—
Esto puede ayudar a que nos sintamos mucho más calmados.	This can help us to feel a lot calmer.
Esto es lo que la Torá quiere que nos sintamos acerca de Shabat.	This is what the Torah wants us to feel about Shabbat.
No quiero que nos sintamos raros cuando trabajemos juntos.	I don't want it to be weird when we work together.
¡Eso hace que nos sintamos muy tensos antes de la cena!	That makes us very tense before the dinner!
Quieren que nos sintamos culpables y que así dejemos el caso.	They want us to feel guilty so that we drop the case.
Puede ser que nos sintamos cómodos con nuestros métodos y tácticas actuales.	It can be easy to get comfortable with our current methods and tactics.
Que nunca nos sintamos coaccionados por nada.	May we never feel coerced by anything.
Solo quiero que nos sintamos bien.	I just want us to feel good.
Y recuerden, siempre necesitamos dar cariño—aun cuando no nos sintamos cariñosos.	And remember, we always need to do the loving thing—even when we don't feel loving.
Quieren que nos sintamos culpables.	They want us to feel guilty.
Quiere que nos sintamos impotentes.	He wants us to feel helpless.
¿Qué pueden hacer estas personas para que todos nosotros nos sintamos mejor?	What is it that these people can do to make all of us better off?
No quiero que nos sintamos raros cuando nos veamos en el bingo.	I don't want it to be weird when we see each other at Bingo.
Ayuda a que todos los miembros de la Comunidad Hospitalaria nos sintamos parte de la misión.	It helps all members of the Hospitaller Community feel part of the mission.
Y recuerden, siempre necesitamos dar cariño aun cuando no nos sintamos cariñosos.	And remember, we always need to do the loving thing—even when we don't feel loving.
Ella desea que todos nos sintamos realmente felices y que tengamos una paz verdadera.	She wants all of us to be really happy and to have real peace.
¿Qué nos sintamos bien por eso?	Us to feel great about it?
La sensación de frescor hará que nos sintamos mejor.	The sensation of freshness will make us feel better.
El momento humano hace que nos sintamos bien y estimula nuestra creatividad.	The human moment makes us feel good and stimulates our creativity.