satisfacer

Pero si nos satisfacemos fácilmente, entorpecemos, amortiguamos ese estado de vigilancia.	But if we are easily satisfied, that alertness is dulled, made blunt.
Está nuestra necesidad de alimento, ropa y albergue; pero no nos satisfacemos con eso, deseamos mucho más.	There is our need of food, clothing and shelter; but we are not satisfied with that. We want much more.
Ésa es nuestra vida, y nos satisfacemos con ella.	That is our life, and with that we are satisfied.
Y ese cascarón hace mucho ruido, y a ese ruido le llamamos vivir; y con eso nos satisfacemos.	And that shell makes a lot of noise and that noise we call living; and with that we are satisfied.
Por ejemplo, disfrutamos de diversas cosas en la vida, pero nos sentimos frustrados porque no nos satisfacemos plenamente: no duran para siempre; cambian.	For example, we enjoy various things in life, but we're frustrated, because they don't fully satisfy us. They don't last forever; they change.
Y es un hecho conocido que nosotros también nos satisfacemos más de la cuenta en el adulterio, el robo, la glotonería, la avaricia, la codicia, etc.	And it's a known fact that we indulge in more than our share of adultery, theft, gluttony, avarice, greed, and so on, as well.
Líbranos de la religión falsa para que no busquemos nuestra justificarnos en las obras humanas, sino que nos satisfacemos con la obra de tu Hijo a nuestro favor.	Free us from our false worship that we may not seek human works for justifying ourselves, but become satisfied with the work of your Son for us.
Fundamentalmente tenemos dos opciones: o demostramos la responsabilidad, el valor y la resolución suficientes para iniciar una nueva era en la historia de la Conferencia o nos satisfacemos con el devastador statu quo.	We basically have two options: either we show enough responsibility, courage and resolve to kick off a new era in the history of the Conference, or we satisfy ourselves with the devastating status quo.