reír

Quizá nos riamos, pero no en la misma casa.	We might both be laughing. But not In the same house.
Puede que ya no nos riamos como antes.	Why? Maybe we're not laughing like we used to.
Se supone que todos nos riamos.	We're all supposed to laugh.
Quiero que nos riamos, que peleemos.	I want us to laugh, fight, all that.
En esto, me disgregaré un poco del tema principal del ensayo: para que nos riamos juntos.	On this, I digress a little from the main theme of the essay: for us together to laugh.
Los grandes clowns siempre han sido adorados porque hacen posible que nos riamos de aquellas partes de nosotros mismos que más nos asustan o de las que nos sentimos más avergonzados.	Great clowns have always been loved, because they allow us to laugh at those parts of ourselves we're the most afraid or ashamed of.
Así que no nos ríamos de los demás.	So, let us not laugh at others.
No le importa que nos riamos de él.	He doesn't mind us laughing at him.
Prepárate para que nos riamos de ti todo el fin de semana.	Be prepared to get made fun of all weekend.
¿Estás buscando nuevas formas de que nos riamos de ti?	Are you trying to find new ways for us to make fun of you?
Ha invocado a la amistad para evitar que nos riamos, y aun así lo estamos haciendo.	She invoked friendship to undercut the laugh, and we're still laughing.
Tal vez nos riamos un poco.	Might get a couple of laughs.
Puede que nos riamos al escuchar su oración, pero ¿no reflejamos inconscientemente la misma postura?	We laugh as we listen to his prayer, but do we not unconsciously reflect the same position?
El estudio de Provine revela que es 30 veces más probable que nos riamos cuando estamos con alguien más que cuando estamos solos.	Provine's research reveals we're 30 times more likely to laugh when we're with someone else than when we're on our own.
Él quiere que tú y yo nos riamos con Él y que nos demos cuenta de que el Señor está en control y que los malvados serán castigados a su debido tiempo.	He wants you and me to laugh with Him and realize the Lord is in control and the wicked shall be punished in due time.