reír
Si no nos riéramos, lloraríamos mucho. | If we didn't laugh, we'd cry with what we have to deal with. |
No es de extrañar que tanto el camarada Mártov, como todos nosotros, nos riéramos a carcajadas de las lamentaciones del camarada Iegórov, que efectivamente mueven a risa. | It is not surprising that Comrade Martov, like the rest of us, laughed at Comrade Egorov's eomplaints, which were indeed ludicrous. |
No es de extrañar que tanto el camarada Mártov, como todos nosotros, nos riéramos a carcajadas de las lamentaciones del camarada Iegórov, que efectivamente mueven a risa. | It is not surprising that Comrade Martov, like the rest of us, laughed at Comrade Egorov's complaints, which were indeed ludicrous. |
No puedo recordar la última vez que nos riéramos tanto. | I can't remember the last time we laughed that much. |
Él tenía una manera especial de hacer que nos riéramos ante nuestro propio atraso. | He had a way of making you laugh at your own backwardness. |
Había acariciado y fantaseado con entusiasmo la idea de volver a encontrarme con A. y que juntos, cuarenta y cuatro años después, nos riéramos un poco de todo; pero no, él era risueño y se reía abiertamente, pero muy seriamente y de otras cosas. | There enthusiastically cherished and fantasized about returning to meet A. and together, forty-four years later, some of us laugh all, but no, he was smiling and laughing openly, but very seriously and other things. |
Sé que le dolía que nos riéramos de usted, pero éramos solo unos niños. | I know it hurt you that we laughed at you, but we were just kids. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.