retirar

EL PRESIDENTE: Creo que mejor nos retiraremos hasta las 2 en punto.	THE PRESIDENT: I think we had better adjourn until 2 o'clock.
Sin duda nos retiraremos a los 30 años.	We'll definitely retire by the time we're 30.
En estos casos daremos nuestra humilde opinión en cuanto a qué debería cambiar en el proyecto para ser exitoso y viable, y nos retiraremos gentilmente.	In this cases we will give our opinion in what should be improved to be a positive an viable project and we will leave with the best hope.
EL PRESIDENTE: Muy bien, entonces, nos retiraremos.	THE PRESIDENT: Very well, we will adjourn then.
Doctor, mi hermana y yó, nos retiraremos pronto.	Doctor, my sister and I will have to retire shortly.
Siento ofenderle, pero no nos retiraremos.	I'm sorry to offend you, but we cannot withdraw.
¿Qué les hace pensar que nos retiraremos?	What makes you think we're gonna retire?
Ha dicho que nos retiraremos después de hablar con Omer.	I said we'll leave after we get Acid.
Ven con nosotros y nos retiraremos.	Come with us, and we walk away.
EL PRESIDENTE: Muy bien, Dr. Seidl, si así lo desea, nos retiraremos ahora.	THE PRESIDENT: Very well, Dr. Seidl, if you wish it, we will adjourn now.
A medida que los iraquíes se hagan cargo, nos retiraremos.	As Iraqis stand up, we will stand down.
Recuerde, nunca nos detendremos, nunca nos retiraremos, y nunca nos rendiremos.	Remember, we will never stop, never retreat, and never give up.
Recuerda, nunca nos detendremos, nunca nos retiraremos, y nunca nos rendiremos.	Remember, we will never stop, never retreat, and never give up.
Y en este nos retiraremos.	And on this we shall take our leave.
¿Qué, nos retiraremos ahora?	What, we're gonna walk away now?
Si nos da permiso, nos retiraremos.	With your permission, we'll be on our way.
Mejor voy a ver qué pasó con Henry y nos retiraremos.	Maybe I'll just go find out what happened to Henry, and maybe we'll be going.
Si nos da permiso, nos retiraremos.	Sir, with your permission, we'll be on our way.
Nosotros nos retiraremos mañana temprano.	We'll withdraw tomorrow morning.
Entonces, nos retiraremos a lugares seguros, en el plano espiritual, preparándonos para la próxima etapa.	Then, we go to safe places, in the spiritual plane, getting ready for the next stage.