restringir

Aquí nos restringiremos solo a las aves que son de Costanera y que tengan registros frecuentes o estén bien documentadas.	We will constrain our work to birds only of Costanera Sur and with frequent or well-documented records.
Al ilustrar la variedad de problemas que se cristalizan alrededor de cada una de las siete facetas de la actividad mental, nos restringiremos a cuatro categorías.	In illustrating the assortment of problems that crystallize around each of the seven facets of mental activity, we shall restrict ourselves to four categories.
Teniendo esto en mente, en el primer caso seleccionado, el antiguo Egipto, nos restringiremos a los períodos estrictamente dinásticos y dejaremos fuera la etapa post-imperial, que ya no puede considerarse genuinamente egipcia.	Bearing this in mind, in the first case selected, the ancient Egypt, we will limit ourselves to the strictly dynastic periods and leave out the post-imperial phase, which no longer can be regarded as genuinely Egyptian.
Considerando el espacio disponible en este texto, no será posible tratar las peculiaridades, por lo tanto, nos restringiremos a los aspectos macro del agua y de la temperatura sobre la calidad de las semillas.	In this case, we will be talking about the main aspects of water and temperature on seed quality and we will not try to include all the details and peculiarities about this issue.
Nos restringiremos por lo tanto, a mencionar aspectos que el exceso o falta de humedad pueden causar a las semillas, puesto que las temperaturas, incluso fuera de la franja considerada adecuada en esta fase del proceso, afectan poco su calidad.	Therefore, we will restrict ourselves mentioning aspects of excess or lack of moisture that can affect the seeds, because even when the temperatures are considered inappropriate at this stage of the process, will have little impact on seed quality.