Oye, ¿por qué no vamos a Cozy y nos relajamos?
Listen, why don't we go to Cozy's and unwind?
Muy bien, ¿por qué no todos nos relajamos?
All right, why don't we all just relax...
Escuchando eso, tanto mis ojos como los de Hoja se abrieron completamente, pero pronto nos relajamos.
Hearing that, both Leaf's and my eyes grew wide, but we soon relaxed.
¿Por qué no solo nos relajamos todos?
Why don't we all just relax.
A partir de ahí, todos nos relajamos y empezamos a disfrutar de los cuentos y de la mutua compañía.
From that point, we all relaxed and began to enjoy stories and each other's company.
Nadamos, tomamos sol y nos relajamos durante las vacaciones en la playa.
We swam, sunbathed, and relaxed during our beach vacation.
Nos relajamos y lo pasamos lo mejor posible.
Just relax and have ourselves a ball.
Aquí es donde nos relajamos, como puedes haber notado.
This is where we relax, as you may have noticed.
Gina, ¿por qué no nos relajamos un poco?
Gina, why don't we just chill for a little bit?
Cuando sentimos que la amenaza ha pasado nos relajamos.
When people feel that the threat is over, they relax.
Ok ¿por qué no nos relajamos un poquito?
Okay, why don't we relax a little bit?
En este momento nos relajamos, ya que, quiero decir.
At this time we chill, as they want to express,
En el elegante club nos relajamos después de un hermoso día de golf.
In the stylish clubhouse we relax after a beautiful day of golf.
Hey, ¿por qué no nos relajamos todos, eh?
Hey, why don't we all just relax, huh?
Nosotros nos sentamos, nos relajamos, metemos los pies en el agua.
We just sit back, relax, dangle our feet in the water.
¿Por qué no nos relajamos y nos conocemos?
Why don't we just relax and get to know each other?
Ahora nos sentamos, nos relajamos, tomamos un trago, y esperamos.
Now we sit, we relax, we have a drink, and we wait.
¿Por que no nos relajamos y disfrutamos del aire acondicionado?
All right. Why don't we just relax and enjoy the air conditioning, yeah?
Así que nos relajamos y nos fuimos a dormir.
So we just relaxed, you know, went to sleep.
¿Por qué no nos relajamos, y nos vamos de fiesta?
Why don't we just go and relax, and have a little party?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict