regresar

Vamos, chicos, mejor nos regresamos ahora.	Come on, guys, we better move back now.
Tenga en cuenta que el camino se inclina un poco hacia abajo para poder llegar allí, y luego sube cuando nos regresamos.	Note that the trail slopes slightly downhill getting there, and is a little uphill on the way back.
Nos regresamos con trabajos para buscar un camino mejor para nuestro futuro.	We returned with new tasks so that we may find a better path for our future.
Salimos de la entrevista y nos regresamos a Australia.	We left the interview and returned to Australia.
Tomamos un taxi y nos regresamos a Puttaparthi.	I hired a taxi and we went home to Puttaparthi.
Creo que mejor nos regresamos a casa.	I think it's best if we head back home.
Muy bien, ¿nos regresamos un poco?	Okay, we went back a bit?
Oiga, nos regresamos, sabía eso, ¿no?	Hey, we ain't going back, you know that, right?
Me hicieron aquí y luego nos regresamos.	Made me here, then we moved back when he ditched us.
Observamos el atardecer llanero y nos regresamos al campamento para cenar y pernoctar.	We watch the sunset and go back to camp for dinner and overnight rest.
Muy impresionados por el encuentro nos regresamos al día siguiente al bus.	Next day we set off for the bus again.
Oh, bien pues nos regresamos.	Oh, we'll come back.
Bueno, hay que intentar. Michael, en el peor de los casos, nos regresamos de vuelta.	Michael, worst case, we go there, come back and turn around.
Entonces nos regresamos directo a casa.	And then we came straight home!
Respiramos, pasado un tiempo intentamos salir a la plaza, vemos los guardias y nos regresamos.	We breath, after a while we try to leave the square, we se the guards and go back.
Ambas nos dimos cuenta de que el mapa tiene que estar en la jaula, así que nos regresamos de vuelta.	We both realized the map has to be in the cage, so we book it back.
Si nos regresamos un poco, descubriremos que hay un orden especial para todas las cosas durante el proceso de comunicación.	If we step back a little, we will discover that there is a special order to all things during the communication process.
Así, con tristeza nos regresamos a casa pensando si el pobre Bruce estuviera pasando la noche con frío y mojado.	So, forlornly we all went home wondering whether poor Bruce would be spending the night in the wet and cold.
Bien, lo que pasa, entonces, es que cuando nos regresamos más y más, el número empieza a volverse cada vez más grande.	Well, what happens, though, is that as we go back further, this number gets really big.
Al llegar al segundo rapel (matacán de arriba) decidimo que era muy peligroso entrar sin saber si habría salida, entoces nos regresamos.	When arriving at the second rapel (upper matacan; upper cave) we decided that was very dangerous to enter without knowing if there would be exit, we returned.