regocijar

Y Nosotros nos regocijamos ante cada manifestación de dicho gozo.	And We rejoice at each manifestation of such joy.
Pero sí nos regocijamos en que los misioneros trajeron el Evangelio.	But we do rejoice in that the missionaries brought the Gospel.
Usualmente, primero nos regocijamos en los budas y luego lo demás.	Usually, we first rejoice in the Buddhas and so on.
Deberías regocijarte, como Nosotros nos regocijamos en el cielo.	You should rejoice, as We rejoice in Heaven.
Por lo tanto, Nosotros nos regocijamos cuando se completa el prototipo.	Therefore We rejoice when the prototype is already completed.
Y, por lo tanto, Nosotros nos regocijamos en la noche del aniversario.	And, therefore, We rejoice on the anniversary night.
Nosotros sabemos esto y nos regocijamos en todo lo que estamos por hacer.	We know this and rejoice in all that we are about to do.
Quiere decir que nos regocijamos de manera sincera cuando los demás reciben honra.	This means that we genuinely rejoice when others are honored.
¡Por esto somos agradecidos –por esto damos las gracias y nos regocijamos!	In this we are grateful—in this we give thanks and rejoice!
Por eso nos regocijamos mucho por haber sido perdonados tanto y tan frecuentemente.	Therefore we greatly rejoice for being forgiven so much and so often.
Nosotros, nos apresuramos a ayudar en cualquier parte y nos regocijamos cuando es aceptada.	We hasten to send help everywhere and rejoice when it is accepted.
Todos nos regocijamos si usted está aplicando los ritmos que se le han indicado.	We all rejoice if you are applying the rhythms indicated to you.
Te damos gracias, te alabamos, y nos regocijamos por tu presencia en nuestros corazones.	We thank you, praise you, and rejoice at your presence in our hearts.
También nos regocijamos de nuestra naturaleza búdica: tenemos los potenciales y las habilidades para crecer.	We also rejoice in our Buddha-natures: we have the potentials and abilities to grow.
Celebrante: Padre, escuchamos tu llamado al arrepentimiento y nos regocijamos porque nuestra salvación esta cerca.	Celebrant: Father, we hear your call to repentance and rejoice that our salvation is near.
Todos nos regocijamos de que la Abadía Sravasti estuviera celebrando el año 10 de su existencia.	We all rejoiced that Sravasti Abbey is celebrating its 10th year in existence.
Hace dos semanas, todos nos regocijamos con la celebración, histórica y pacífica, de las elecciones en el Afganistán.	Two weeks ago, we all rejoiced at the historic and peaceful elections in Afghanistan.
¿Por qué entonces Nosotros no nos regocijamos ante tantas organizaciones dedicadas a la promoción de la paz?	Why then do We not rejoice at the many organizations dedicated to the promotion of peace?
Y ahora lentamente en la primavera, otra vez y nos regocijamos por nuestro pequeño jardín, odakinn a teraszon.	And now slowly in the spring, again and rejoice for our small garden, odakinn a teraszon.
Así, pues, nos regocijamos a la vez en la presencia y en la cercanía del Señor.	We therefore rejoice in both the presence and the nearness of the Lord.