registrar

to search

Popularity

4,000+ learners.

A nuestra llegada a Sauraha, primero nos registramos en nuestro resort.	On our arrival at Sauraha, we first check into our resort.
Llegamos más tarde y nos registramos en con todas las necesidades cubiertas.	Arrived later and checked right in with all needs met.
Luego nos registramos en nuestro hotel y descansamos.	We then check-in to our hotel and take a rest.
Ya nos registramos en un hotel.	We already checked in to a hotel.
No nos registramos para eso.	We didn't register for that.
Le envié la unidad, y nos registramos en forma periódica para averiguar sobre el progreso.	I sent him the drive, and checked in periodically to find out about progress.
Demasiado malo, que los precios son a menudo no se actualizan inmediatamente, incluso si eran solo nos registramos.	Too bad, that the prices are often not updated immediately, even if they were just checked.
Todo el personal era maravillosamente amable, nos registramos en nosotros, y se aseguró de que todo fue perfecto.	All of the staff was wonderfully friendly, checked on us, and made sure that everything was perfect.
Volamos de Pittsburgh a Miami, nos registramos en el hotel, y fuimos a conocer al Dr Krongrad.	We flew from Pittsburgh to Miami, checked into our hotel, and went to meet the man himself.
Desde un punto pareciera que nos registramos apenas ayer – tantas palabras que queríamos decirnos unos a otros.	From one point it seems that registration was only yesterday–so many word we want to say to each other.
Tuve que pedir que limpiaran una vez que nos registramos -- como la cama, donde había un paquete de tabaco y periódicos. Huele.	I had to have the place cleaned once I checked-in—as the bed was unmade and there was a pack of tobacco and rolling papers.
Solo después de que nos registramos y llegamos al aeropuerto a más de una hora de distancia me di cuenta que inadvertidamente había olvidado algunos artículos muy importantes en mi habitación.	Only after I had checked-out and arrived at the airport over an hour away did I realize I inadvertently left some very important items in my room.
Puede haber problemas si no nos registramos.	There can be problems if we don't register.
Nos registramos y te quedas con todos los regalos.	We register and you get to keep all the presents.
Nos registramos tarde para nuestra estancia de 3 noches aquí en agosto.	Checked in late evening for our 3 night stay here in August.
Nos registramos, y eso es cierto.	We checked, and that's true.
Nos registramos en la oficina, y luego instalaron una carpa en un lugar aislado.	Zameldowaliśmy in the office, and then we pitched a tent in a secluded spot.
Nos registramos en un hotel.	We checked into a motel.
Segundo, nos registramos con Nu Skin y enviamos nuestra LOI.	Secondly, we signed up with Nu Skin and submitted our LOI.
Desventajas: Nuestra habitación no estaba lista cuando nos registramos.	Cons: Our room wasn't ready when we checked in.