registrar

Luego continuaremos a Fez y nos registraremos en su riad.	We will then continue to Fes and check-in at your riad.
A su llegada a Puerto Natales, nos registraremos en nuestro alojamiento.	Upon arrival in Puerto Natales, we will check into our accommodation.
Nos registraremos en nuestro hotel y nos refrescaremos.	We will check in at our hotel and freshen up.
Nos registraremos y volveremos por las maletas.	We'll check in and come back for the cases.
Nos registraremos como marido y mujer.	We're going to register as man and wife.
¿Es aquí donde nos registraremos?	Here's where we sign up?
Inmediatamente después saldremos hacia la Reserva Nacional Pacaya Samiria, donde nos registraremos y haremos el ingreso a la reserva.	Immediately after, we will go to the Pacaya Samiria National Reserve where we register our entry and then continue out journey into the reserve.
Después de una corta caminata hacia Machu Picchu, nos registraremos y luego disfrutar de unas 2 horas visita guiada al santuario de la ciudad.	After a short hike down to Machu picchu, we will register and then enjoy a 2-hours guided tour of the sanctuary-city.
Inmediatamente después, nos dirigiremos a la Reserva Nacional Pacaya Samiria, donde nos registraremos nuestra entrada y luego continuar viaje hacia fuera a la reserva.	Immediately after, we will go to the Pacaya Samiria National Reserve where we register our entry and then continue out journey into the reserve.