refrescar

Nos registraremos en nuestro hotel y nos refrescaremos.	We will check in at our hotel and freshen up.
Seguimos a toda vela dirección La Caleta, una reserva marina donde nos refrescaremos dándonos un bañito.	Then, direction La Caleta, a marine reserve where we will have a bath to refresh a bit.
Veremos las orillas ocultas de la fotogénica El Cabo Beach, donde el Mar Caribe se encuentra con el Océano Atlántico y finalmente nos refrescaremos una una playa virgen y exclusiva.	Behold the hidden shores of the photogenic El Cabo Beach, where the Caribbean Sea meets the Atlantic Ocean, and finally cool off in a pristine and exclusive beach.
Después del encuentro con su cultura, visitaremos el cenote Ak Tun Zotz, una fascinante cueva que da acceso a un río subterráneo donde nos refrescaremos en las aguas de la Creación.	After this meeting with the Mayan culture, you'll be visiting the cenote Ak Tun Zotz, a fascinating cave leading to an underground river where you'll refresh yourself in the water of the Creation.
Tras la visita a la Casita Verde nos refrescaremos en las límpidas aguas de Cala Salada, una tranquila cala rodeada de colinas sembradas de pinos ideal para el descanso del cuerpo y el deleite de los sentidos.	After the Casita Verde visit we will have a refreshing dip in the turquoise waters of Cala Salada, a tranquil cove surrounded by hills carpeted by pine trees, an ideal place for resting the body and delighting the senses.