recuperar

Y esta vez, no nos recuperaremos.	And this time, we'll not recover.
No nos recuperaremos en 100 años.	We won't recover for 100 years.
Nunca nos recuperaremos de eso.	We will never recover from it.
Quiero que nos recuperaremos.	I want us to get it back.
Si vienen a por nosotros, que sé que lo harán, estaremos a la defensiva, nunca nos recuperaremos.	If they come to us, which I know they will, we'll be on the defensive, we'll never recover.
Si vienen a por nosotros, que sé que lo harán, estaremos a la defensiva, nunca nos recuperaremos.	If they come to us, which I know they will, we'll be on the defensive, we'll never recover.
Pero si no comenzamos ahora, nunca nos recuperaremos.	But if we don't start now, we'll never catch up.
Estoy seguro de que nos recuperaremos en el segundo trimestre.	I'm sure we'll rebound in the second quarter.
Ella nunca me perdonará, y nunca nos recuperaremos.	She'll never forgive me, and we will never recover.
Alrededor de las 7:00pm. Nos recuperaremos de la caminata y cena.	Around 7:00p.m., we will recuperate from the trek and eat dinner.
Escucha, está bien. Nos recuperaremos, siempre lo hacemos.	Listen, it's okay. We'll bounce back. We always do.
Y también nos recuperaremos de esto, ¿de acuerdo?	So we're gonna make it through this, okay?
El año que viene trabajaré la granja de Nelson y nos recuperaremos.	Next year I'm gonna work Nelson's farm and we'll make it up.
Pero sabes, nos recuperaremos de esto.	But you know, we'll get through ts.
Mira, nos recuperaremos de esta.	Look, we will recover from this.
Nos recuperaremos en el camino.	We'll make it up on the road.
Nos recuperaremos este fin de semana.	We're gonna get back on track this weekend.
Mamá, te prometo, que nos recuperaremos.	Mom, I promise you, we're gonna get back on our feet.
Nos recuperaremos fácilmente, nos dijeron.	We'll pull through easily, they told us.
Nos recuperaremos de esto.	We will come back from this.