recordar

Son nuestros últimos momentos juntos, el modo en que siempre nos recordaremos.	These are our last moments together, the way we'll always remember each other.
Supongo que nos recordaremos siempre... Al menos yo lo haré.	Suppose we'll always remember each other, at least I know I'll always remember you.
Prométemelo que aún si las cosas se ponen difíciles nos recordaremos el uno al otro de eso, ¿de acuerdo?	Promise me... that even if things get rough... we'll remind each other of that, okay?
Deseamos mucha suerte a todos, siempre nos recordaremos de esta semana pasada juntos, y ¡esperamos verlos pronto en Granada!	We wish good luck to everybody, we will always remember this week together, and we hope to see them again soon in Granada!
De este modo, cada vez que veamos este colgante, nos recordaremos de lo efímero del tiempo y de vivir nuestra vida al máximo.	In this way, every time we see this pendant, we remember the ephemeral nature of time and live our life to the fullest.
Nos recordaremos desde Panamá, en medio de una hermosa multitud de jóvenes.	We will remember you in Panama in the midst of a wonderful multitude of young people.