reír

Así que, los ignorábamos o nos reíamos de ellos.	So, we ignored them or laughed at them.
Nos apoyábamos y nos reíamos mucho cuando estábamos juntos.	We supported one another and laughed a lot when we were together.
No, no nos reíamos de eso.	No, we weren't laughing at that.
A menudo nos reíamos de su falta de ortografía.	We often laughed at his faulty grammar.
Antes nos reíamos de este tipo.	We used to laugh at this guy.
Como les he dicho, observábamos el status quo y nos reíamos de él.	So as I said, we looked to the status quo and ridiculed it.
No nos reíamos de ti.	We weren't laughing at you.
Todos nos reíamos de él.	You were all laughing at him.
Era una buena forma de quedarse con ella en el instituto. Todos nos reíamos.	It was a good way to get her back in high school. We'd all laugh.
Y no nos reíamos.	And we didn't have laughter.
Hace veinte años todavía nos reíamos si alguien compraba un Rolex por 10 dólares.	Twenty years ago we could still laugh if someone bought a 'Rolex watch' for USD 10.
Sí, claro que nos reíamos todos.	We would all laugh of course.
Pero nosotros no nos reíamos.	Only thing is, we weren't laughing.
Nos reíamos mucho y nos gustaba mucho la música.	We had a great laugh together. We were both really into music.
Nos reíamos mucho con ella.	We had a good laugh with her.
Nos reíamos mucho juntos.	We had a lot of laughs together.
Nos reíamos de este tipo.	We used to laugh at him.
Nos reíamos que los mecanismos del mercado podrían solucionar problemas sociales: tales cosas se dicen hoy en día con cara seria.	We used to laugh at the idea that market mechanisms could solve social problems: such things are now said every day with a straight face.
Y nos reíamos, porque esta es la actitud habitual en todos los barcos.	And we laughed, because this is the usual attitude in all ships.
Solo nos reíamos un poco con el charwallah, sargento.	Just having a bit of a laugh with the charwallah, sarge.