querer

Popularity

41,000+ learners.

Si no nos quieren aquí, podemos quedarnos con Eric.	If we're not wanted here, we can go stay with Eric.
El pueblo de donde venimos nos quieren hacer daño.	The people where we're from they want to hurt us.
Frank, pero ellos son amigos. Solo nos quieren ayudar.	Frank, but they are friends, they just want to help us.
No podemos ceder ante aquellos que nos quieren dividir.	We cannot give in to those who would divide us.
Parece que nos quieren dar la bienvenida con una fiesta tradicional.	Looks like they want to welcome us with a traditional celebration.
¿Y con los enemigos, con los que no nos quieren?	And with your enemies, with those who do not love you?
No sé cómo, pero ahora nos quieren marginar.	I don't know how, but now they want to sideline us.
Esto es lo que nos quieren hacer a todos.	This is what they want for all of us.
Sí, pero no por las razones que nos quieren hacer creer.	Yes, but not for the reasons that we're being led to believe.
Eso es lo que los Hathors nos quieren advertir.	And that is what the Hathors are alerting us to.
Pero las verdaderas riquezas no están donde nos quieren hacer creer.	But the true riches are not where you would have us believe.
Mira, la gente de fuera, no nos quieren ver, ¿verdad?	Look, the people out there, they don't want to see us, right?
Eso es lo que ellos nos quieren hacer creer.	That is what they would have us believe.
Dice que usted y su Oficial Táctico nos quieren ayudar.	You say you and your tactical officer want to help us.
Eso es lo que ellos nos quieren hacer creer.	That is what they would have us believe.
Ni los bonistas nos quieren prestar dinero.	Neither the bondholders want to lend us money.
Pero no nos quieren decir que tan ligero en realidad es.	But then they won't tell us how light it actually is.
Estamos a la ofensiva porque las personas sí nos quieren hacer daño.	We are on the offense because people do want to hurt us.
La crisis no comenzó con Grecia, como muchos nos quieren hacer creer.	The crisis did not begin with Greece, as many would have us believe.
Mira, la gente de fuera, no nos quieren ver, ¿verdad?	Look, the people out there, they don't want to see us, right?