querer

Si no nos quieren aquí, podemos quedarnos con Eric.	If we're not wanted here, we can go stay with Eric.
Frank, pero ellos son amigos. Solo nos quieren ayudar.	Frank, but they are friends, they just want to help us.
No podemos ceder ante aquellos que nos quieren dividir.	We cannot give in to those who would divide us.
Parece que nos quieren dar la bienvenida con una fiesta tradicional.	Looks like they want to welcome us with a traditional celebration.
¿Y con los enemigos, con los que no nos quieren?	And with your enemies, with those who do not love you?
No sé cómo, pero ahora nos quieren marginar.	I don't know how, but now they want to sideline us.
Esto es lo que nos quieren hacer a todos.	This is what they want for all of us.
Eso es lo que los Hathors nos quieren advertir.	And that is what the Hathors are alerting us to.
Mira, la gente de fuera, no nos quieren ver, ¿verdad?	Look, the people out there, they don't want to see us, right?
Eso es lo que ellos nos quieren hacer creer.	That is what they would have us believe.
Eso es lo que ellos nos quieren hacer creer.	That is what they would have us believe.
Ni los bonistas nos quieren prestar dinero.	Neither the bondholders want to lend us money.
Pero no nos quieren decir que tan ligero en realidad es.	But then they won't tell us how light it actually is.
Mira, la gente de fuera, no nos quieren ver, ¿verdad?	Look, the people out there, they don't want to see us, right?
Supongo que nos quieren proteger o algo así.	Guess they wanted to protect us or something.
Ahora nos quieren mandar a la cárcel.	Now they want to send us to jail.
Pero no nos quieren decir que tan ligero en realidad es.	But then they won't tell us how light it actually is.
Si nos quieren robar, no encontrarán nada.	If they're going to rob us, they shan't find anything.
Ahora nos quieren llevar a algún otro sitio.	Now you want to shuffle us somewhere else.
Sabemos donde no nos quieren, donde no encajamos.	We know where we're not wanted, where we don't fit in.