querer

No nos querremos más.	We don't love each other anymore.
Nos querremos y me darás hijos.	Be my queen. We'll love each other, and you'll give me sons.
Porque sabemos que no importa lo que digamos, siempre nos querremos.	We know that no matter what gets said, we love each other.
Sé que te vas, María, por nosotros dos, porque siempre nos querremos.	I know you'll go now, María, for both of us, because we love each other always.
Prométeme que nunca seremos como Gloria y su marido, que siempre nos querremos el uno al otro.	Promise me we will never be like Gloria and her husband, that we'll always love each other.
Nosotros nos querremos siempre.	But it was wrong.
Sí, tú y yo siempre nos querremos, y siempre estaremos ahí para el otro, pero, conforme salgas por esa puerta hacia Nueva York, todo va a cambiar.	Yes, you and I will always love each other, and you and I will always be there for each other, but, you know, as soon as you walk out our door towards New York, everything's gonna change.
Nos querremos a pesar de todo.	We'll continue loving each other despite everything.