proteger

Dice que si no nos protegemos a nosotros mismos, nadie lo hará.	He says if we don't protect ourselves, no one will.
En vez de tener sueños, solo nos protegemos.	Instead of having dreams, we merely protect ourselves.
En otras palabras, en última instancia nos protegemos a nosotros mismos.	In other words, we ultimately protect ourselves.
Protegiendo la biodiversidad también nos protegemos a nosotros mismos.	By protecting biodiversity, we also protect ourselves.
Entonces... Qué tal si solo nos protegemos uno al otro, ¿de acuerdo?	So, how about we just protect each other, okay?
Sin embargo, cuando nos protegemos adecuadamente contra esto, ¡no trae consecuencias negativas!	However, when we properly protect ourselves against this, it does not bring negative consequences!
También nos protegemos mutuamente al prevenir la discriminación y el acoso en el lugar de trabajo.	We also protect each other by preventing discrimination and harassment in the workplace.
¿Por qué nos protegemos de forma selectiva de información (particularmente banners publicitarios) mientras navegamos por Internet?	Why do we selectively shield information (particularly banner advertisements) while browsing the internet?
Por el contrario, cuando esto sucede, no somos conscientes de los peligros y, en consecuencia, no nos protegemos frente a ellos.	Quite the opposite, when this happens, we are not aware of the dangers and, as a result, we do not guard against them.
Si no nos cuidamos a nosotros mismos y nos protegemos de las tantas tentaciones y caídas potenciales que puedan aparecer en nuestro camino, nadie más lo hará por nosotros.	If we don't take care of ourselves and protect ourselves from the many temptations and potential pitfalls that come our way, nobody else is going to do it for us.
Nos protegemos unos a otros hasta el final.	We protect each other till the end.
Nos protegemos el uno al otro.	We protect each other.
Nos protegemos uno al otro.	We protect each other.
Nos protegemos unos a otros.	We protect each other.
Cuando caemos, nos protegemos con las manos.	When we fall, we protect ourselves with the hands.
Aunque existen diferencias, nos vestimos y nos protegemos de los elementos.	Although there are differences, we dress and protect ourselves from the elements.
Así es como nos protegemos de los tipos malos.	That's how we protect ourselves from the bad guys.
Hay muchas cosas que no pasan y no nos protegemos.	Lots of things don't happen that we don't ward against.
Con ellas nos protegemos las piernas o las hacemos lucir.	With them we protect legs or we look.
De esta manera, nos protegemos contra este tipo de amenaza.	And this way, we protect against that threat.