proponer

Con nuestra propuesta nos propusimos dar, sin embargo, un primer paso.	Nevertheless we wanted to take a first step with our proposal.
Pero esto no es suficiente para haber logrado las metas que nos propusimos.	But this is not enough to attain the goals that we set for ourselves.
Eso es lo que nos propusimos y lo logramos.	That was our plan, and we did it.
En 1995 nos propusimos unos objetivos ambiciosos, ya que el entorno regional era mucho más favorable.	In 1995, we set ambitious objectives, because the regional environment was much more favourable.
No nos propusimos ser superhéroes pero a veces la vida no sale como la planeamos.	We didn't set out to be superheroes, but sometimes life doesn't go the way you planned.
Allí marcamos un ritmo infernal, apagamos nuestros frontales y nos propusimos no parar hasta el final.	They mark an infernal pace, turn off our headlamps and we decided not to stop until the end.
El objetivo que nos propusimos fue describir la incidencia del gasto catastrófico de salud en los hogares paraguayos.	The objective of this study was to describe the incidence of catastrophic health expenses in Paraguayan households.
En caso que los clientes quieren que nos propusimos algunas normas y procesos en su lugar, lo hacemos también.	Incase the clients want us to set some standards and processes in place, we do it as well.
Por lo tanto, no hay razón para no salir y hacer lo que mayormente nos propusimos hacer.	So, there's no reason not to get out there and do what we mostly set out to do.
Hace unos meses nos propusimos preguntar a los seguidores de las redes sociales de andalucia.org por sus playas favoritas de Andalucía.	A few months ago we asked followers of the andalucia.org social networks about their favourite beaches in Andalusia.
Sí, el producto final es lo que nos propusimos hacer.	Yes, the final product is what we set out to do.
El panorama era sombrío y nos propusimos cambiar el mundo.	The picture was bleak, and we set about changing the world.
En ambos casos el Parlamento ha hecho lo que nos propusimos hacer.	In both cases, Parliament has done what we proposed doing.
Después de la cena, nos propusimos un regreso a Hua Hin.	After dinner we set for a return back to Hua Hin.
Hemos conseguido todo lo que nos propusimos conseguir esta semana.	We have achieved all we set out to achieve this week.
Esto no es lo que nos propusimos hacer.	This is not what we set out to do.
Eso no es lo que nos propusimos hacer.	That is not what we set out to do.
Hacia este final, nos propusimos los siguientes objetivos.	Toward this end, we set the following goals.
Esa es una tarea que nos propusimos hacer.	That's a task that we set out to do.
Esto no es lo que nos propusimos hacer	This is so not what we set out to make