proponer

¡Siempre nos proponemos escribir un disco compacto y profundo!	We always aim to write a compact and deep album!
Normalmente todos siempre nos proponemos ser mejores personas en el siguiente año.	Normally we all always propose to be better people in the following year.
Lo que nos proponemos es combatir la pobreza.	What we want is to fight poverty.
También nos proponemos fomentar esfuerzos similares a nivel estatal y local.	We also intend to encourage similar efforts at the State and local levels.
Para el año 2005 nos proponemos consolidar el cultivo.	We propose consolidating the crop by 2005.
Por lo que a nosotros respecta, nos proponemos hacerlo.	We, for our part, intend to do so.
No nos proponemos ser descorteses con los demás.	It's not meant to be rude to others.
No nos proponemos conquistar el mundo.	We're not setting out to conquer the World.
Desde este Parlamento Europeo nos proponemos aportar una contribución importante a esa campaña.	We in the European Parliament are preparing to make an important contribution to this campaign.
La solidaridad es verdadera si realmente nos proponemos construir una sociedad diferente y más justa.	Solidarity is effective if one really tries to build a different, more just society.
Para ello, nos proponemos ser un socio confiable y de largo recorrido para nuestros clientes.	To us that means being a trusted long-term partner for our customers.
¿Qué problemas nos proponemos resolver y cuál es el objetivo que buscamos en este congreso?	What problems is this congress to solve and what are its objectives?
Desde el Parlamento nos proponemos iniciar también contactos con nuestros colegas del Parlamento iraní.	We in Parliament want to make contact with our colleagues in the Iranian parliament.
Sin embargo, cada vez, nos proponemos a que la imagen total se vuelva un poco mas clara.	Each time, however, we propose to make the overall picture a little clearer.
Eso es lo que, con la ayuda activa y el apoyo del Parlamento, nos proponemos hacer.	That is what we, with your active support and encouragement, intend to do.
No nos proponemos nada.	Were not up to anything.
Cuando nos proponemos algo, lo logramos, señora, ya se lo dije.	When we take on a challenge, we succeed. I knew she could do it.
En 2008, nos proponemos producir aproximadamente 9.600 toneladas de uranio.	In 2008, we plan to produce approximately 9,600 tons of uranium.
Hoy nos proponemos reforzar nuestra colaboración en términos pragmáticos.	Today we intend to strengthen our collaboration in pragmatic terms.
Esto es lo que nos proponemos hacer en las siguientes páginas.	This is what we propose to do in the following pages.