preparar

Esperaremos en las afueras de Haneda y nos prepararemos para lo peor.	We're to wait off of Haneda and prepare for the worst.
Así nos prepararemos para experimentar, después del misterio de la cruz, la alegría de la Pascua de resurrección.	We will thus prepare ourselves to experience, after the mystery of the Cross, the joy of Easter.
Juntos, conciudadano, nos prepararemos y esperaremos para el nuevo comienzo, el magnífico nuevo mundo que pronto vendrá.	Together, fellow citizen, we will wait and prepare for the new beginning, the grand new world that is soon to come.
Escuchen todos. Nos prepararemos para un aterrizaje de emergencia.	We're going to prepare for an emergency landing.
Nos prepararemos para ello.	Be prepared for that.
Después del desayuno, nos prepararemos para conducir a Pokhara.	After breakfast, we will prepare to drive to Pokhara.
Después del desayuno, nos prepararemos para nuestras actividades diurnas.	After breakfast, we will prepare for our day activities.
Si nos prepararemos juntos al encuentro, nuestro encuentro será realizado.	If we prepare together on a meeting, our meeting is spent.
Más tarde, nos prepararemos para la siguiente escena.	Later, we'll get ready for the next scene.
Ahora ya está tranquilo, mientras nos prepararemos para la fiesta.	Now it's just a quiet time, while we prepare for the party.
Cuando regreses mañana, nos prepararemos para mudarnos.	After you come back tomorrow, we'll make preparations to move on.
Almorzaremos y después nos prepararemos para nuestro tour de cabalgata.	We will have lunch and then we will prepare for our horseback riding tour.
En el desarrollo de esas habilidades, nos prepararemos para Shavuot a aceptar la Torá.	In developing those skills, we will prepare ourselves for Shavuot to accept the Torah.
Ahora si no les molesta ir a sus asientos nos prepararemos para el despegue.	If you don't mind taking your seats, we're pushing back for takeoff.
Ahora nos prepararemos para la ofensiva.	Now we go on the offensive.
Por la tarde, nos prepararemos para acampar en una zona increíble.	In the late afternoon you will set up camp in the fascinating area.
Ahora nos prepararemos para la ofensiva.	Now, we go on the offensive.
Yo... quiero decir, él debe saber que nosotros nos prepararemos.	He's gotta know we'd be prepared.
Después de una siesta nos prepararemos para pasar la noche en la selva.	After a rest we will prepare our self for an overnight stay in the jungle.
Descansaremos unas pocas veces y luego nuevamente nos prepararemos para una caminata por la naturaleza.	We will rest for few times and then again we will prepare for a nature walk.