preparar

¿Por qué no nos preparamos para ir al "Campagne" a cenar?	Why don't we just head over to Campagne for dinner?
No nos preparamos de Q y A.	We didn't prepare for a Q and A.
Por eso nos preparamos para esto ahora.	We are therefore preparing ourselves for this now.
Después nos preparamos a dormir si nos era posible.	We then prepared to sleep if we could.
También nos preparamos para el verano.	We also prepare for the summer.
En esos diez días nos preparamos para recibir el Espíritu Santo.	In those ten days we prepare to receive the Holy Spirit.
En esta fase, nos preparamos para manejar nuestro comportamiento.	At this stage, we prepare to handle our behaviour.
Y nos preparamos para una batalla que no podemos ganar.	And so we prepare for a battle we cannot win.
En este segundo taller nos preparamos para brillar, simple y llanamente.	In this second workshop we prepare to shine, plain and simple.
Nunca olvidaré cómo nos preparamos para el Huracán Sandy.	I will never forget how we prepared for Hurricane Sandy.
Entonces, tenemos los ojos cerrados y nos preparamos para viajar.	So, we have our eyes closed and we're preparing to voyage.
A regañadientes nos preparamos para ir ante un juez.	Reluctantly we prepare to go before a judge.
Cuando nos preparamos para desaparecer de este mundo.	When we prepare ourselves for disappearing from this world.
Pero como puedes ver, nos preparamos para marchar.	But as you can see, we're preparing to march.
Es difícil ser optimista mientras nos preparamos para la batalla.	It is difficult to be optimistic when we are preparing for battle.
Para esta experiencia más profunda de la salvación nos preparamos ahora.	For this deeper experience of salvation we are now preparing ourselves.
Es para esto que nos preparamos ahora.	It is for this that we are preparing ourselves now.
Creo que nos preparamos y crecemos para el futuro.	I believe that we are preparing and growing for the future.
A través del sueño, nos preparamos para el estado yóguico de la existencia.	Through sleep, we prepare for the yogic state of existence.
Siempre lo es cuando nos preparamos para el Día de Cicely.	It always is when we're getting ready for Cicely Day.