preparar

Si usted quisiera que nos preparáramos para usted, quisiéramos ayudar.	If you want us to prepare for you, we'd like tohelp.
El caso no parecía tener esperanzas, y se nos dijo que nos preparáramos.	It looked hopeless, and we were told to prepare ourselves.
Cuando estábamos cerca de llegar, nuestro guía nos dijo que nos preparáramos para ver algo sin igual.	As we reached the lake, our guide told us to get ready to see something second to none.
Nos dijiste que nos preparáramos para luchar y ahora puedo.	You told us to get ready to fight and I can now.
Dijo que solo nos preparáramos hasta que él llegara.	He said we were just supposed to prep till he gets here.
Nos dijiste que nos preparáramos para luchar.	You told us to get ready to fight.
Les suplique que nos preparáramos para eso.	I begged them to get ready for it.
Dijeron que nos preparáramos para todo.	They said to be ready for anything.
El día 26 de julio se nos dijo que nos preparáramos para ser trasladados.	On 26 July we were told to prepare for transfer.
El día 25 de julio se nos dijo que nos preparáramos para ser trasladados.	On July 25th, they told us that we should prepare to be transferred.
Y ya saben, avisaron que nos preparáramos. "Damas, en un minuto empiezan."	So they call us out and, you know—"Ladies, you have one minute."
Tal vez podrías explicarnos esos puntos y darnos una idea ¿cómo te gustaría que nos preparáramos para tu llegada?	Maybe you could elaborate on those points and give us an idea how you'd like us to prepare for your coming?
Nada podia hacer que nos prepararamos para este momento.	Nothing could prepare us for this moment.