perder

Nunca nos perdemos tu programa en la televisión.	We never miss your program on the telly.
A menudo también nos perdemos en cosas externas.	Often we also get lost in external things.
Siempre nos perdemos el principio de sus historias.	We always miss the first part of his story.
Así que, como ven, realmente no nos perdemos nada.	So you see, we're not really missing out on anything.
¿Por qué siempre nos perdemos la acción?	Why do we always miss out on the action?
Nos olvidamos y nos perdemos en lo que no somos.	We forget and lose ourselves into that which we ourselves are not.
Pronto nos perdemos nuevamente en nuestros pensamientos.	We are soon lost again in our own thoughts.
Pero ambos nos perdemos una gran oportunidad.	But I think we both missed a great opportunity here.
Pero ambos nos perdemos una gran oportunidad.	But I think we've both missed a great opportunity here.
Nunca nos perdemos nuestra cena de aniversario.	We never miss our anniversary dinner.
Qué? No nos perdemos mucho, ya sabes.	We don't miss very much, you know.
Créeme, no nos perdemos de nada.	Trust me. We're not missing out on anything.
No lo sé, pero casi nos perdemos el deslizamiento.	I don't know. But we almost missed the slide!
Créeme, no nos perdemos nada.	Trust me, we're not missing anything.
Casi nos perdemos el desayuno incluido.	We almost missed the breakfast part of bed and breakfast.
Oye, todos nos perdemos cosas.	Hey, we all miss stuff.
Casi nos perdemos este momento.	We almost missed this moment.
Casí nos perdemos el uno al otro.	We nearly lost each other.
No nos perdemos nada.	We don't miss anything.
Sin duda nos perdemos cosas.	We certainly miss things.