pelear

Siempre nos peleábamos por todo.	We were always fighting it out for everything.
Mire, Teniente no le diré que Edna y yo no nos peleábamos.	I'm not gonna try to tell you that Edna and I didn't quarrel.
Mire, Teniente no le diré que Edna y yo no nos peleábamos.	Now look, Lieutenant, I'm not gonna try to tell you that Edna and I didn't quarrel.
Henry y yo nos peleábamos.	Martha: Henry and I fought.
No nos peleábamos.	We weren't fighting.
No. Fuiste el único hombre al que de verdad quise. Y sin embargo, solo nos peleábamos.	You know... you're the only man that ever meant anything to me and yet it seems that we did nothing but fight.
Mi hermana y yo nos peleábamos todo el tiempo pero ahora que somos adultas, nuestra relación ha mejorado mucho.	My sister and I fought all the time, but now that we are older, our relationship has really improved.
De niñas, mi hermana mayor y yo nos peleábamos todo el tiempo. Mientras crecía, se hizo mi mejor amiga.	As children, my older sister and I fought all the time. As I grew up, she became my best friend.
Nos peleábamos mucho, por alguna razón.	Well, we fight a lot for some reason.
Y mi hermana y yo nos peleábamos por el catálogo.	Then my sister and I would fight over the catalog.
¿Te acuerdas de cuando éramos pequeños y nos peleábamos?	You remember when we were little and we had a fight?
Todo porque nos peleábamos de vez en cuando.	All because we fought from time to time.
Es como, que siempre nos peleábamos, y siempre volvía.	Like, we always fought, and she always came back.
Y mi hermana y yo nos peleábamos por el catálogo. De hecho—	Then my sister and I would fight over the catalog.
No nos peleábamos por el mechero, amor.	It wasn't the lighter we were fighting over, love.
Tu tío Andy y yo nos peleábamos todo el tiempo.	You know, me and your Uncle Andy used to fight all the time.
En casa, los hermanos nos peleábamos así.	At home, we brothers would argue like this.
Vale, pero, ¿por qué nos peleábamos?	Okay, but what were we fighting for?
Y era casi el único momento en que no nos peleábamos, ¿verdad?	And pretty much the only time when we weren't beating each other up, right?
Antes no nos peleábamos a todas horas.	We didn't used to fight all the time, man.