parar

Vale, entonces no nos paremos ahí.	Well, then let's not stop there.
Pero no nos paremos aquí.	But let's not stop there.
Aunque tendrás más de 100 cartas para desbloquear y trofeos para coleccionar, no nos paremos aquí.	Although you'll have more than 100 cards to unlock and Trophies to collect, we didn't stop there.
Es el momento de que nos paremos todos como Uno y sostengamos a todo el planeta en nuestro Corazon Único.	It's time for us to stand together as One and hold the entire planet in our One Heart.
Teníamos nunca los problemas con esto, hasta con tal que nos paremos es probable durante por lo menos 5-10 minutos cada hora.	We never had a problem with this, even though we probably stopped for at least 5-10 minutes every hour.
Tengo que decir que, desde luego, habrá que reflexionar sobre lo que hay que hacer, pero no nos paremos.	I must say that we need to reflect on what must be done, but we must not stop.
¿No quieres que nos paremos y tomemos una de verdad?	Don't you want to stop and have a proper one?
¿No quieres que nos paremos y tomemos una de verdad?	Don't you want to stop and have it properly?
Y cuando nos paremos frente al trono del juicio ¿cuál será nuestra defensa?	And when we stand before the throne of judgment, what will our claim to grace be?
He dicho que nos paremos.	Because I said we're stopping now.
Recientemente hemos escuchado a los raperos que aspiran a que nos paremos sobre nuestras cabezas para comprender su mensaje.	More recently we heard the rappers who expect that we stand on our heads to catch their message.
No es normal que nos paremos a mirar los muros, fachadas y ventanas que encontramos a nuestro alrededor.	It's not often that we stop and observe the walls and windows on either side of us.
Pásanos el micrófono en el bar de karaoke, oblíganos a subir al escenario, insiste en que nos paremos y vayamos a bailar.	Hand us a microphone in a karaoke bar, pull us up on stage, insist we stand up and dance.
Es importante que nos paremos a reflexionar sobre estos temas: esta profesión existe en tanto en cuanto sea útil a la sociedad en general.	It is important to stop and reflect on those subjects: this profession exists as long as it is useful to society in general.
Es por ello inevitable que nos paremos a elegir unos leggins de yoga y pilates con los cuales nos podamos sentir cómodas realizando todas nuestras asanas.	Thus it is inevitable to stop and pick some leggings yoga and pilates with which we can feel comfortable making all our asanas.
Antes de continuar avanzando, es necesario que nos paremos para considerar cuales son los sectores donde, estratégicamente, es más conveniente situar la invención de dinero equilibrador del mercado.	Before going on, we must stop to consider which are the sectors where it is strategically more suitable to place the invention of money to equilibrate the market.
El ataque ocular Después, Heather nos aconseja que nos paremos con las palmas hacia arriba y con un pie enfrente del otro, con más o menos un pie de distancia.	Next Heather tells us to stand with our palms out and one foot in front of the other, with about a foot of space in between.
Estos avances tecnológicos se están produciendo a un ritmo tan rápido que es importante que nos paremos a estudiar qué podemos hacer para adaptar nuestras instituciones de la enseñanza como corresponde.	These technological developments are occurring at such a pace that it is important that we take a look at what is possible so that we adapt our educational institutions accordingly.
Parece adecuado que mientras entregamos éste, nuestro doceavo número, ya llevamos toda una docena, nos paremos un momento a reflexionar sobre lo que hemos hecho durante este año y medio.	It seems fitting that as we submit this, our twelfth issue, an even dozen, that we take a moment to reflect at what we have done this past year and a half.
Y, a medida que nuestro Parlamento continúa creciendo, es lógico que nos paremos a reflexionar y pensar cuál debería ser, en el próximo Parlamento, el umbral para la creación de un grupo político.	And, as our Parliament continues to grow, it is logical that we pause to reflect and think what should be, in the next Parliament, the threshold for creating a political group.