parar

¿Querías que mintiéramos, que nos paráramos frente a la camioneta?	Did you want us to lie in front of the van?
No, en ningún momento nos dijeron que nos paráramos.	No, they never told us to stop.
Si nos paráramos en todas las zonas de columpios, nunca haríamos nada.	If we stopped at every playground we came across, we'd never get anything done.
Si nos paráramos a pensar en ello nos entraría el pánico, pero no debemos hacerlo.	If we stop to think about it we could panic, but we must not.
Por tanto, sería bueno que nos paráramos a pensar y dedicáramos algún tiempo a analizar, a escuchar y a reflexionar sobre cómo podemos seguir adelante con las reformas que tanto necesita la UE.	It would therefore be wise to stop and think and to devote some time now to analysis and listening and to reflection upon how we might move on so as to implement the reforms so badly needed by the EU.
El hombrillo no estaba suficientemente ancho para que nos paráramos a cambiar la llanta.	The berm wasn't wide enough for us to pull over to change the tire.