organizar

Nos manifestaremos pacíficamente, debatiremos y nos organizaremos hasta lograrlo.	We will peacefully demonstrate, talk and organize until we make it happen.
De modo que el resto del tiempo, habremos seis individuos, nos organizaremos en dos equipos muy móviles de tres miembros cada uno, algo así como equipos de reconocimiento.	So for the remainder of the time—there will be six of us going—we'll divide into two camps of three. Small camps, very mobile, like sort of reconnaissance teams.
Simplemente pregunte y nos organizaremos solo para usted.	Simply ask and we will organize ourselves only for you.
Además, nos organizaremos para conservar nuestras razas únicas.	And we will organise ourselves to conserve rare breeds.
M - Nos organizaremos de tal modo que se satisfaga a todos.	M - We will be organized in such a way to satisfy everybody.
Cuando lo haya conseguido, entonces nos organizaremos.	Once they are done, then we'll fix them up.
A partir de ahora nos organizaremos.	From now on we organize.
¿Como nos organizaremos para el papeo?	What do we do about food?
Nos organizaremos con Martin Luther King para que la gente sepa que el país debe cambiar.	We gonna organize with Martin Luther King and let the people know this country has got to change.
Está bien, ¿cómo nos organizaremos?	How do we organize?
Como una red, nos organizaremos alrededor de comunidades de práctica con un líder para cada objetivo y factor clave.	As a Network, we will organize ourselves around communities of practice with one for each goal and driver.
Enmarcar es simplemente una manera de alterar como nos organizaremos, categorizaremos, asociaremos y finalmente dar sentido a eventos, objetos o comportamientos.	Framing is simply a way to alter how we will sort, categorize, associate and ultimately give meaning to events, objects or behaviors.
Nos organizaremos para la ratificación del Protocolo en 50 países para 2018, junto con las correspondientes reformas de la legislación laboral.	We will organise for the ratification of the ILO Forced Labour Protocol in 50 countries by 2018 with relevant labour law reforms.
Sr. MOUNIER: Lo entiendo, Sr. Presidente, y me pondré en contacto con la acusación británica y nos organizaremos para terminar esa parte del caso mañana.	M. MOUNIER: I understand, Mr. President, and I will get in touch with the British prosecution and we will arrange to conclude that part of the case to-morrow.
Es la forma de cómo nos organizaremos nacionalmente desde de abajo y a la izquierda para gobernar este país, desde la otra política, la de los pueblos, la de la asamblea, la de la participación de todas y todos.	It is the form in which we will organize ourselves nationwide from below and to the left to govern this country, from an other politics, the politics of the peoples, of assembly, of the participation of every man and woman.