obsesionar

Pero no nos obsesionamos con cosas que no podemos controlar.	But we don't dwell on things we have no control over.
Hablamos de chicos, nos obsesionamos con el cuerpo y nos burlamos de la gente.	Talk about boys, obsess about our bodies, and make fun of people.
Todos nos obsesionamos a veces.	We all get obsessed sometimes.
Como cultivadores, siempre nos obsesionamos con cosas como la iluminación, la ventilación, las cepas, los fertilizantes y las técnicas de cultivo.	As growers, we always obsess over things like lighting, ventilation, strains, nutrients, and growing techniques.
Mediante prácticas como la medicina preventiva, la potenciación del paciente y el automonitoreo... hasta ahora nos obsesionamos por cada paso que damos en un día.	Through practices such as preventive medicine, patient empowerment and self-monitoring—down to now obsessing over every single step we take in a day.
Únicamente nos obsesionamos en tener trabajo (muy importante), para poder comprar todo aquello que nos aporta bienestar; y cuando tenemos lo que necesitamos, lo demás nos importa un comino.	We are only obsessed in having a job (very important), to purchase all that brings us wellbeing; and when we have what we need, we don't care about anything else.
Seguimos viendo estos dos números, nos obsesionamos con ellos y pensamos que nuestro mundo podía ser reducido a dos porcentajes y un enfrentamiento, entretanto, las historias reales que en verdad importaban, las hicimos a un lado.	We kept looking at these two numbers, obsessing with them and pretending that our world could be reduced to a couple digits and a horse race, while the real stories, were somewhere else.
Muchas veces nos obsesionamos con cosas que no son posibles.	We often become obsessed with things that are not possible.
Si nos obsesionamos con el pasado, nos hacemos débiles.	If we're obsessed with the past, we are powerless.
Quizás nos obsesionamos con una amenaza exterior...	Perhaps we've been so fixated on an outside threat...
¿Lo somos cuando nos obsesionamos con alguien?	Are we when we obsess with someone?
¿Por qué será que nos obsesionamos con gente que no nos gusta mucho?	Why is it you become obsessed with people you don't like that much?
Vemos algo que nos disgusta y nos obsesionamos con criticarlo en nuestra mente.	We see something we don't like and obsess about criticizing it in our minds.
Algunas veces nos obsesionamos por tener lo que creemos que es correcto o lo mejor.	Sometimes we get fixated on having what we think is right or best.
Si nos obsesionamos con los contenidos de la experiencia, solidificamos los eventos en nuestra mente.	If we become fixated on the contents of that experience, we solidify the event in our mind.
Una vez que hemos ideado el diseño, nos obsesionamos por identificar y utilizar los mejores materiales.	Once we have come up with the design we obssess about identifying and using the best materials.
Son experiencias que creamos en nuestra mente y en nuestra imaginación y que nos obsesionamos con ellas.	They are experiences we create in our mind and imagination that become an obsession.
Más aún, si no tenemos esta felicidad aparentemente maravillosa pero evasiva, nos obsesionamos con obtenerla.	Furthermore, if we do not have this seemingly wonderful, yet elusive happiness, we become fixated on attaining it.
Tales aberraciones ocurren cuando nos obsesionamos con el cuerpo y darle mucho más importancia de la que merece.	Such aberrations occur when we become obsessed with the body and give it far more importance than it merits.
La privacidad es un área realmente delicada y, como con todo lo que hacemos, nos obsesionamos con los detalles.	Privacy is a really sensitive area and as with everything we do, we obsess over the details.