mudar

Cuando estaba creciendo nos mudábamos cada tres o cuatro años.	When I was growing up, We moved every three or four years.
¿Por qué siempre nos mudábamos?	Why do we always have to move around?
Se suponía que nos mudábamos a Londres para que mis padres tuvieran más tiempo libre.	Moving to London was supposed to mean that Mom and Dad had more free time.
Scott: Durante mi infancia y mi adolescencia, mis padres lucharon con la falta de empleo y la adicción; constantemente nos mudábamos.	Scott: Growing up, both my parents struggled with unemployment and addiction. We were constantly moving around.
Cuando estaba creciendo nos mudábamos cada tres o cuatro años.	When I was growing up, we moved every three or four years.
Mis padres dijeron que nos mudábamos por culpa de los Shvartzes.	My parents said we're moving because of all the Shvartzes.
La tercera vez que nos mudábamos ese año.	Third time we moved that year.
Cada vez que nos mudábamos a su casa,	Ever since we moved into his house,
Tú eras siempre la que me decía que lo olvidara cuando nos mudábamos.	You were always the one telling me to let go when we moved.
¿Por eso nos mudábamos tan seguido?	That's why we moved so often?
Mi padre era mercenario en el ejército de la Reina así que nos mudábamos seguido .	My father was a mercenary in the Queen's army so we moved around.
Realmente no lo sé. Pero nos cambiábamos de nombre cada vez que nos mudábamos.	I really don't know, but we changed names every time we moved.
La Abadía estaba de cabeza pues casi todos nos mudábamos a una habitación distinta.	The Abbey was turned upside down with almost everyone moving to a different room.
Mi papá solía ser un marine y yo nos mudábamos mucho.	My dad used to be a Marine and I used to move out a lot.
¿Dijo que nos mudábamos?	Did he said we're moving?
Debido al trabajo de mi padre nos mudábamos de un lugar a otro.	Due to my father's job we moved around a lot from one place to the next.
Nunca supe exactamente a qué se dedicaba... pero nos mudábamos constantemente.	I never Knew exactly what he did for a living... but we always moved around a lot.
Se suponía que todo mejoraría si nos mudábamos acá.	It was supposed to get better when we moved here. You said it would get better.
De niño, en Texas, nos mudábamos mucho por el trabajo de mi papá.	When I was little, in Texas, we used to move a lot so my dad could work.
El acuerdo era que Daphne y yo nos mudábamos aquí para que todos pudiéramos conocernos.	The arrangement was that Daphne and I would move in so we could all get to know each other.