mover

Ramón dijo que no nos moviéramos de esta zona.	Ramón told us not to move out of the area.
Era hora de que nos moviéramos de todos modos.	It was time for us to move on anyway.
Cuando el segundo grupo de Taiwán salió, el secretario gestionó que nos moviéramos para el frente.	Once the second Taiwanese group had exited, the secretary motioned the rest of us to move up.
Uno por uno, solicitó que nos moviéramos al lado opuesto mientras nos contaba.	One after the other, we were asked to move to the opposite side and given numbers as we obliged.
Pocos minutos después un policía caballeroso llegó para decirnos que el dueño había llamado y quería que nos moviéramos inmediatamente.	Few minutes later a police gentleman come to say that the owner called and want us to move immediately.
Bien, si realmente nos movieramos todos juntos, todas mis cosas estarían aquí, pero no lo hicimos, así que...	Well, if we'd actually moved in together, all my stuff would be here, but we didn't, so...
Usted nos dijo que no nos moviéramos hasta que aplaudieran.	You yourself told us not to move until the applause.
Me gustaría que nos moviéramos en el plano profesional.	I really would like to keep this on a professional footing.
Nos dijo que no nos moviéramos, me lanzó esto, dijo que regresaría.	Told us sit tight, threw me this piece, said he'd be right back.
Dijo que no nos moviéramos.	He said don't make a move.
El capitán dijo que no nos moviéramos.	Uh, captain said to stay put.
Parece como si no nos moviéramos.	Hardly feels like we're moving at all.
Ha dicho que no nos moviéramos.	She said don't move.
Dijo que no nos moviéramos.	He said, stay put.
Si nos moviéramos incluso solo un poco más cerca del sol, nos volveríamos más como Venus.	If we moved even just a little bit closer to the Sun, we would become more like Venus.
El cuerpo dentro de la mente, como si nos moviéramos allí dentro, caminando de un sitio a otro, y el sonido de nuestras pisadas mientras caminamos de un sitio a otro.	The body inside the mind, as if we were moving around in there, going from one place to the next.
El guarda de seguridad del hotel se acercó para observar que era lo que estábamos haciendo y debíó haber decidido que éramos suficientemente tranquilos, ya que no nos pidió que nos moviéramos.	The Hotel Security Guard came close by to observe what it was that we were doing and must have decided that we seemed quiet enough as he didn't ask us to move.