mandar

Si algo sale mal, nos mandamos señales.	If anything goes wrong, we'll signal each other.
Sabes, nos mandamos mensajes de vez en cuando.	Hmm. You know, we text every now and then.
Cuando nos mandamos mensajes privados, quizá no somos conscientes de que estamos revelando nuestra ubicación.	When we send private messages, perhaps we are not aware that we are revealing our location.
Nosotros mismos nos mandamos allí.	We send ourselves there.
En persona no, pero por alguna razon cuando nos mandamos mensajes, todo resulta.	We don't in person, but for some reason when we text each other, it all clicks.
¿Me cobrará usted si hablamos por teléfono o si nos mandamos correos electrónicos?	Will I be charged for your time if we speak on the phone or if we email each other?
Los emails que nos mandamos con anterioridad a nuestra llegada nos permitieron concretar todos los detalles prácticos.	The emails we exchanged prior to their arrival allowed us to deal with all the practical details.
Pienso que esto es de gran relevancia en términos de los mensajes de texto y todos los correos electrónicos y los mensajes que nos mandamos mutuamente.	I think this is most relevant in terms of text messaging and all the emails and messages that we send to each other.
Nos mandamos los libros a la vez pero nunca llegaron.	We sent each other books at the same time but they never arrived.
Nos mandamos mensajes día y noche.	We text day and night.
Nos mandamos un pollo entero entre los dos y hasta nos encontramos con uno de los muchachos del Ejido Bonfil que casualmente andaba por allí!	We ate a full chicken between the two of us and we even found one of the guys from Ejido Bonfi that was casually there too.
Por vuestro medio, Excelencia, Nos mandamos de corazón Nuestro saludo a Su Majestad la Reina y a su familia, a los miembros del Gobierno y a todos los ciudadanos de vuestra gran nación.	Through you then, Honourable Sir, We send Our most heartfelt greetings to Her Majesty the Queen and to her family, to the members of the Government, and to all the citizens of your grand nation.
Siempre estoy en contacto con mis amigos. Nos mandamos mensajes por WhatsApp.	I'm always in touch with my friends. We text each other on WhatsApp.