llevar

Cuando nos fuimos en un ataque, nunca nos llevamos paracaídas.	When we went on an attack, we never took parachutes.
Si, pero yo y ese tipo nos llevamos bien ahora.	Yeah, but me and that dude are cool now.
Pero si no nos llevamos bien, ¿de dónde ha ido?	But if we didn't hit it, where did it go?
Cuando llegó de nuevo, todos nos llevamos una caída.	When it came back on, we all took a tumble.
Todos nos llevamos la sorpresa de nuestra vida hoy, ¿no?	We all got the shock of our lives today, didn't we?
Es importante para nosotros que todos nos llevamos bien.	It is important to us that we all get on well.
El mundo y yo nos llevamos muy bien esta mañana.	The world and I are on very good terms this morning.
Pero sabes que Chef y yo no nos llevamos bien.	But you know Chef and I don't get on.
También nos llevamos aquí, nuestro camper 40-year-old vino muy bien.	We are also been here, our 40-year-old camper came up fine.
Su padre y yo no nos llevamos precisamente bien.	Her father and I don't exactly get along so well.
Quiero decir, solo nos llevamos viendo una semana.	I mean, we've only been seeing each other a week.
El hecho de que todos nos llevamos tan bien como de inmediato...	The fact that we all got along so well like immediately...
No, la mujer viene a ver si nos llevamos bien.	No, that woman comes to see if we're nice to each other.
¿Por qué no nos llevamos unas bebidas a su cuarto?	Why don't we get some and take it back to your room?
Yo no diría que somos amigos, pero nos llevamos bien.	Well, I wouldn't call us friends, but we're all right.
Ya nos llevamos a todos los hombres de los pueblos.	Already taken most of the men from the villages.
Yo y mi mujer no nos llevamos muy bien juntos.	Me and my wife don't get along very well together.
Esta conciencia es el tesoro que nos llevamos con nosotros.	This consciousness is the treasure which we carry along with us.
Si nos llevamos a Oum, podríamos quedarnos durante cinco días.	If we take Oum, we could stay for five days.
Es solo que Amy y yo nos llevamos tan bien.	It's just that Amy and I get along so well.