llamar

No nos llamemos por "la ex" o "la novia actual".	Let's not call each other "the ex" or "the current girl".
Bueno, estoy completamente convencido de que nos llamemos Guardianes de la Galaxia.	So, I'm totally sold on Guardians of the Galaxy as our name.
No hay un día en que no nos llamemos, veamos o escribamos.	Not a day went by without a call, or a letter.
Chicos, da igual como nos llamemos, tío, es genial que volvamos a estar juntos.	Yo, guys, whatever we call ourselves, man, it's great to be back.
Quizá mañana nos llamemos Murphy.	Maybe go back tomorrow and be Murphys.
No es que nos llamemos.	Not that we do, you know, call.
Incluso peor: que nos llamemos seguidores de san Vicente de Paúl sin que esto transforme de manera alguna nuestro modo de vida, nuestra forma de entender la existencia.	Even worse: that we call ourselves followers of St. Vincent de Paul without this, in any way, transforming our way of life, our way of understanding existence.
Es sorprendente que, independientemente de que nos llamemos pacifistas, activistas en pro de la no-violencia, mediambientalistas, feministas, revolucionarios, anarquistas, sindicalistas, socialistas, marxistas, liberales o reformistas, nuestra obediencia sigue siendo demasiado evidente en sí misma.	It is surprising that whether we call ourselves pacifists, revolutionaries, reformists, socialists, syndicalists, anarchists, Marxists, liberals, environmentalists, feminists, or nonviolent activists - obedience still seems to be self-evident.
No nos llamemos a engaño: eso será largo y difícil, porque será necesario preservar la unidad del Iraq y restablecer, de forma duradera, la estabilidad de un país y de una región gravemente afectados por la intrusión de la fuerza.	And let us not delude ourselves: that will be long and difficult, because it will be necessary to preserve Iraq's unity and to restore stability in a lasting way in a country and a region harshly affected by the intrusion of force.