inventar

Prácticamente nos inventamos el brunch.	We practically invented brunch.
No nos inventamos nada, firma.	We don't make things up, just sign it!
Creo que tu trabajo se parece un poco al mío, los dos nos inventamos preguntas, pero tú para que otro las responda, mientras que yo las intento responder yo mismo en el estudio.	We both invent questions, but your questions are meant for someone else to answer, when my questions I have to answer them myself in the studio.
Oh, nos inventamos esta nueva regla de cosquillas.	Oh, we came up with this new tickle rule.
¿Por qué no nos inventamos mi pasado?	Why don't we just make up my past?
Luego fuimos a Venecia con los dos niños, y nos inventamos un juego.	Then we went to Venice with the two boys, and we invented a game.
A los pocos días y un montón de lágrimas después, nos inventamos.	A few days and a whole lot of tears later, we made up.
Oh, nos inventamos un pequeño sistema.	Oh, we worked out a little system.
No nos inventamos nada, ni lo haremos.	We've invented nothing, and we don't intend to.
Pero nos fue bien publicarlo y UMYU fue la etiqueta/sello que nos inventamos.	Yet we wanted it released, and UMYU was the label we invented.
Bueno, eso sería lo más encantador que se podría hacer o nos inventamos algún código.	Well, that would be the charming thing to do or we can come up with a code.
Acabarían con nosotros si se supiera que mentimos y que nos inventamos la desaparición de Noah.	We would be hammered if it was revealed that we'd lied and fabricated Noah's disappearance.
De acuerdo. De hecho, sería mejor si nos inventamos una historia nueva para usted.	In fact, I think it might be better if we create a whole new back story for you.
Cualquier cifra aleatoria valdrá, pero siempre será una ilusión de la mente, una cosa que nos inventamos.	But it is still just and illusion of the mind, a thing that we made up.
Además, cada mes nos inventamos una nueva temática que usamos para llevar a cabo numerosas partidas especiales.	Moreover, we have a new theme each month and offer special games for you to enjoy.
Es en esta reunión tan sutil donde nos inventamos los lenguajes que hacen que las diversas interacciones sean sensibles, audibles.	It is in this subtle meeting that we invent languages, which allow us to make sensitive, audible the various interactions.
Y eso es verdad de las historias que la memoria nos proporciona, y también es verdad de las historias que nos inventamos.	And that is true of the stories that memory delivers for us, and it's also true of the stories that we make up.
Pero en pleno juego, nos inventamos una excusa y salimos de la sala. Y antes de salir de la habitación les decimos que no miren las tarjetas.	But in the middle of the game, And before we leave the room, we tell them not to peek at the cards.
Otro día la clase es un cuento que nosotros mismos nos inventamos y que nos da pie para expresar sensaciones vividas alegres o no, y eso hace surgir la comunicación entre ellos.	Other day class is a story which we ourselves invent and that it gives rise to express cheerful vivid feelings or not, and that gives rise to the communication between them.
¿Nos inventamos un gusto, lo hacéis, y nos pagan?	So we come up with a taste, you make it, and we get paid?