impresionar

En términos humanos, a menudo nos impresionamos más con un don que con otro.	In human terms, we are often more impressed with one gift than another.
Los llevamos a hacer un recorrido de la frontera y al cruzar todos nos impresionamos.	So we went with them to the border and had a whole tour. The impact was intense on all of us.
Supongo que lo hace parecer peor de lo que es, así todos nos impresionamos cuando se hace cargo.	My guess is she's making it seem a little worse than it is, that way were all impressed when she takes care of it.
Nos impresionamos mucho también por un viaje en donde vimos una de las cocinas en operación.	We were also very impressed by a trip where we saw one of the kitchens in operation.
Nos impresionamos enormemente cómo el Brasil persigue y desarrolla seriamente nuevas tecnologías de la información y cuánto se ha hecho y se ha alcanzado ya.	We were tremendously impressed by how seriously Brazil pursues and develops new information technologies and how much has already been done and achieved.
Cuando vimos por primera vez la Herramienta para Cavar Lesche nos impresionamos.	When we first saw the Lesche Digging tool we were impressed.
El grupo de guerreros creció mucho, al verlo nos impresionamos.	The group of warriors grew, and was an amazing thing to look at.
Al principio nos impresionamos.	At first we were very impressed.
Raquel Rodríguez.- Bueno, en ese momento que llegamos allí al Ministerio de Justicia, nosotras nos impresionamos mucho porque todos los trabajadores de allí salían a vernos, porque todos querían conocernos, y nos saludaban.	Raquel Rodríguez.- Well, when we arrived at the Justice Department, we were very impressed because all of the workers there came out to see us, they all wanted to meet us and say hello.
Hay toda clase de actividades, como las lianas más grandes del parque que, si nos impresionamos demasiado, podemos evitarlas derivando por los puentes alternativos.- Para poder acceder al Canopy se debe medir más de 135 cm de altura.	This circuit proposes all kinds of activities including the highest lianas of the park which can be avoided if judged too impressive.- The minimum height to be able to enjoy the Canopy circuit is 135 cm.
Nos impresionamos a los huéspedes con el ajuste de gran hotel, menús insuperables entretenimiento en vivo y.	We impress guests with the setting of grand hotel, lively entertainment and unsurpassed menus.
Nos impresionamos de la fluidez con que los componentes más elementales podían asimilarse a los de una ciudad permanente.	We were impressed of the fluidity with which the most elementary components could duplicate those in an everyday city.