identificar

¿Con cuál de estas dos mujeres nos identificaremos?	Which one of these two women will we identify with?
¿Cómo nos identificaremos con nuestras raíces?	How do we identify with our roots?
¿Cómo nos identificaremos con nuestras raíces? ¿Forma Europa parte de nuestro acervo?	How do we identify with our roots? Is Europe part of our heritage?
Nos identificaremos con cada uno de esos cambios, a cada vez, aun siempre pensando que realmente es nuestro propio ser.	We identify ourselves with each of these changes, in turn, yet always think that is really ourself.
Los diferentes episodios de este ciclo de foro tienen instantes que seguramente muchos de nosotros reconoceremos y sobre los que nos identificaremos.	The different episodes of this cycle of forum have instants that surely many of us will be recognized by us and on that we will identify.
En lugar de identificarnos con este o ese partido aquí en este mundo material, nos identificaremos con nuestro partido real, el partido de Krishna.	Instead of identifying with this or that party here in this material world, we will identify with our actual party, the party of Krishna.
Cuando la percepción espiritual está completa, no nos identificaremos con nuestro nombre o género, nuestra forma, nación, etc., sino solo con el espíritu, con ESO.	When the spiritual perception is complete, we will not identify with our name, gender, our form, nation, etc., but only with the spirit, with THAT.
La piedrecita blanca en Apocalipsis 2:17 podria contener un nombre secreto con el cual nos identificaremos cuando lleguemos al Cielo; es como tener credenciales especiales que nos permiten entrar en un evento restringido.	The white stone in Rev. 2:17 could contain a secret name by which we will identify ourselves when we arrive in Heaven, like having special credentials that permit entry into a restricted event.