nos hubiésemos dado

Si nos hubiésemos dado cuenta de lo que quería decir...
If we'd only realised what she meant.
Si por aquel entonces nos hubiésemos dado cuenta de la cantidad de tiempo que nos llevaría poner en marcha el Hurd de GNU, podríamos haberlo hecho.
If we had realized, then, how long it would take to get the GNU Hurd to work, we might have done that.
Word of the Day
haunted